CYPRUS ISSUE - превод на Български

• кипърския въпрос
• кипърския проблем
• кипърският въпрос
• кипърският проблем
• въпроса в кипър
• темата за кипър
• на проблема за кипър

Примери за използване на Cyprus issue на Английски и техните преводи на Български

The Cyprus issue is expected to be the main subject of discussion.
Кипърският въпрос се очаква да бъде основен предмет на разговорите.

Talks focused on Turkish-EU relations and the Cyprus issue.
Разговорите засегнаха основно отношенията между Турция и ЕС и кипърския въпрос.

The Cyprus issue is expected to be on the agenda there.
Очаква се и там да бъде обсъждан кипърският въпрос.

The two also discussed the Cyprus issue.
Двамата са обсъдили и кипърския въпрос.

is the Cyprus issue.
е Кипърският въпрос.

There has been significant progress on the Cyprus issue.
Обявиха значителен напредък в решаването на Кипърския въпрос.

This also applies to the Cyprus issue.
Същото важи и за кипърския въпрос.

Solution the Cyprus issue.
Възникване на Кипърския въпрос.

EPP calls for renewed efforts at resolving Cyprus issue.
ЕНП призовава за нови усилия в решаването на кипърския въпрос.

One of these obstacles is the Cyprus issue.
Едното е чрез решаване на Кипърския въпрос.

The EU is also urging Ankara to take steps towards resolving the Cyprus issue.
ЕС също така призовава Анкара да предприеме стъпки за решаване на кипърския въпрос.

SE Times: You were involved in the negotiations on resolving the Cyprus issue.
SE Times: Вие участвате в преговорите за разрешаване на кипърския проблем.

Christofias thanked Tadic for Serbia's stance regarding the Cyprus issue and its support for the island's reunification efforts.
Христофиас благодари на Тадич за позицията на Сърбия по кипърския въпрос и подкрепата й за усилията за обединяване на острова.

Without a solution to the Cyprus issue, all other issues will be at a permanent impasse.
Без намиране на решение на кипърския проблем всички останали въпроси ще бъдат в постоянен застой.

The EU cannot resolve the Cyprus issue on its own, says Portuguese Foreign Minister Luis Amado.
ЕС не може сам да реши кипърския въпрос, заяви португалският външен министър Луиш Амаду.

Reaching a compromise with Athens on the Cyprus issue would be a positive step in itself.
Постигането на компромис с Атина върху кипърския проблем ще бъде само по себе си положителна крачка.

Greece and Turkey continue to strengthen their already improved relations, despite potential disagreements over the Cyprus issue.
Гърция и Турция продължават да укрепват вече подобрените си отношения независимо от потенциалните разногласия по кипърския въпрос.

The Cyprus issue and relations between the two countries were the main topics of discussion,
Кипърският въпрос и отношенията между двете страни бяха основна тема на разговорите,

Furthermore, there is still much to be desired in relation to the freedom of the press and the resolution of the Cyprus issue.
Освен това все още има много да се желае относно свободата на пресата и решаването на кипърския проблем.

Other issues they discussed included the Cyprus issue, which, Rice said, should be solved"on the basis of democratic values".
Между другите разисквани въпроси бе и кипърският проблем, който според Райс трябва да бъде решен"на базата на демократичните ценности".