Примери за използване на Cyprus problem на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Talat said that the EU should be more interested in solving Cyprus problem.
Според Първанов ЕС трябва да е по-активен в разрешаването на кипърския проблем.The basis for a solution of the Cyprus Problem has been set in two High Level Agreements.
There is no solution to the Cyprus problem without the withdrawal of the occupying troops on the island….
Разрешаването(на кипърския въпрос) е немислимо без изтеглянето на турските окупационни сили от острова“.viable settlement of the Cyprus problem, based on bi-communal and bi-zonal federation.
трайно решение на кипърския проблем, основано на създаването на федерация от две общности и две зони.Negotiations to find a solution to the Cyprus problem have been taking place on and off since 1964.
Преговорите за намиране на решение на кипърския конфликт, се провеждат с прекъсвания от 1964 г. насам.functional solution to the Cyprus problem.”.
функционално решение на кипърския въпрос“.If we do, then we may as well accept that the solution of the Cyprus problem is unattainable.
Ако го направим, тогава можем да приемем, че решението на кипърския проблем е непостижимо.a federal solution of the internal aspect of the Cyprus problem.
необвързан Кипър, и федерално решение на кипърския проблем.create additional obstacles on the way to the settlement of the Cyprus problem.
до допълнително напрежение и нови препятствия пред разрешаването на кипърския въпрос“.The Cyprus problem is not insurmountable
Кипърският проблем не е непреодолимThe promise of gas in the eastern Mediterranean might spur a settlement to the Cyprus problem, but this remains uncertain.
Перспективите за откриване на газови находища в Източното Средиземноморие може да стимулират намирането на решение на кипърския проблем, но тези изгледи остават несигурни.The Cyprus problem is an international problem of the invasion
Че кипърският проблем е един международен exploitation of the island's natural resources, added Anastasiades, the Cyprus problem needed to be solved first.
турци в експлоатацията на природните ресурси на острова, първо трябва да бъде решен Кипърският въпрос, бе категоричен Анастасиадис.a federal solution of the internal aspect of the Cyprus problem.
необвързан Кипър, и федерално решение на кипърския проблем.At his investiture, the president stated that the Cyprus problem could not be solved by force,
Макарий заявява, че кипърският проблем не може да бъде разрешен чрез сила,However, Akyel says sharing water resources should not be made conditional on a solution to the Cyprus problem.
Акиел обаче казва, че подялбата на водните ресурси не бива да се поставя като условие за решаването на кипърския проблем.I am under no illusion that the Cyprus problem is easy to solve
Не храня никакви илюзии, че кипърският проблем е лесен за решаване,viable settlement of the Cyprus problem.
трайно уреждане на кипърския проблем.In 15 months the Cyprus problem will have been solved, according to a wide range of international officials.
Според широк диапазон от международни представители кипърският проблем ще бъде решен в рамките на следващите 15 месеца.more determinedly seek compromise on the Cyprus problem and take further steps on reconciliation with Armenia.
да търси по-решително компромис по кипърския проблем и да предприеме допълнителни стъпки за помирение с Армения.
