DECRIED - превод на Български

• осъди
• порица
• заклейми
• осъжда
• заклеймено
• заклеймен

Примери за използване на Decried на Английски и техните преводи на Български

There were some who decried the scourge of communism,
Някои отричат бича на комунизма,

There were some who decried the scourge of communism,
Някои отричат бича на комунизма,

The charity also decried lobbying by corporations
Също така организацията заклеймява лобирането за корпорации,

Although decried by some critics as overly sentimental,
Макар да е заклеймен от някои критици като свръхсантиментален,

Although decried by some critics as oversentimental,
Макар да е заклеймен от някои критици като свръхсантиментален,

There were some who decried the scourge of communism
Някои отричат бича на комунизма,

when Muhammad was decried by his non- Muslim.
когато Мохамед е омаловажаван от немюсюлманските араби, заради проповядването на монотеизъм.

parts of Africa, he decried a lack of action.
части от Африка, той обяви липса на действие.

when Muhammad was decried by his non-Muslim Arab contemporaries for preaching monotheism.
когато Мохамед е омаловажаван от немюсюлманските араби, заради проповядването на монотеизъм.

Macron decried NATO's inability to react to Turkey's offensive
Тогава Макрон осъди неспособността на НАТО да реагира на турската офанзива

It decried"the use of commentaries about events 70 years ago that were tragic for both the Romanian
В него той порица"използването на коментари, направени за събития отпреди 70 години, които са били трагични както за руския,

Opposition leader Nikola Gruevski, meanwhile, decried what he called"numerous irregularities and falsification," predicting that
Лидерът на опозицията Никола Груевски междувременно осъди онова, което по неговите думи са били"множество нарушения

While an August 1, 1901 Vogue article decried the wearing of earrings as“semi-barbaric”,
Въпреки че статия от Вог от 1 август 1901 г. порица носенето на обеци като полу-варварство,

Macron decried Nato's inability to react to what he called Turkey's“crazy” offensive into northern Syria
Тогава Макрон осъди неспособността на НАТО да реагира на турската офанзива и заяви, че е време Европа

under house arrest this week for posting a Facebook status that decried the government's attempts to enlist Christian Arabs into the Israeli army.
гражданин на Израел, заради публикуване на Facebook статус, който осъжда опитите на правителството да привлече араби християни в израелската армия.

Pankowski, who will be honoured by the Anti-Defamation League next week for his work fighting anti-Semitism, decried the"climate of hatred in the air"
Панковски, който тази седмица ще бъде удостоен с награда от еврейската Лига срещу поругаването за борбата си срещу антисемитизма, порица„атмосферата на омраза“

France-- The head of the Russian Orthodox Church said Tuesday that Serbs must be able to live peacefully in Kosovo after its final status is determined and decried the destruction of Orthodox churches in the province.
International Herald Tribune Предстоятелят на Руската православна църква патриарх Алексий каза във вторник, че сърбите трябва да могат да живеят мирно в Косово, след като се определи неговия окончателен статут, и осъди разрушаването….

At the turning point in the trial, decried by the prosecution as‘yet another of the great Bannister's famous tricks',
В решаващия момент на процеса, заклеймен от прокурора като"поредния от прочутите номера на Банистър“,

Pankowski, who will be honored by the Anti-Defamation League next week for his work fighting anti-Semitism, decried the“climate of hatred in the air”
Панковски, който тази седмица ще бъде удостоен с награда от еврейската Лига срещу поругаването за борбата си срещу антисемитизма, порица„атмосферата на омраза“

It is about two miles The move was decried by climate change scientists
Този ход беше заклеймен от учени климатолози и активисти за борба с климатичните промени,