DERELICT - превод на Български

• изоставени
• запуснати
• изоставена
• изоставен
• изоставените
• скитник

Примери за използване на Derelict на Английски и техните преводи на Български

The derelict house was just how he had pictured it in his fantasies.
Изоставената къща изглеждаше точно както си я беше представял във фантазиите си.

The woman you saw was an hallucination created by the derelict ship's neurogenic interface.
Жената, която видяхте беше една халюцинация, причинена от неврогенния интерфейс на изоставения кораб.

Apparently he was hiding in some derelict cinema with some girl who wouldn't give a name.
Очевидно той се криеше в някакво изоставено кино с едно момиче.

I took her to a derelict building.
Заведох я в изоставената сграда.

The colossal, derelict facade can be compared to Michigan Central Station in Detroit.
Колосалната порутена фасада може да се сравни с Мичиганската централна сграда в Детройт.

In thirty minutes' time, be at the derelict apartments in Jurong Block 105.
След 30 минути бъдете в стария квартал в Джуронг, блок 105.

You have been, uh… quite derelict in your social duties, Captain.
Вие сте… много нехаен към социалните си задължения, капитане.

The church is now derelict, with only the tower remaining.
Църквата се руши, сега там са останали само турците.

There's a derelict tanker at one end.
Все едно, на единият край има изоставен танкер.

Losing weight can be fabulously challenging derelict of whether you are looking to lose ten pounds or 20.
Загубата на тегло може да бъде приказно предизвикателна изоставени от това дали търсите да губят десет лири или 20.

From derelict gas stations to reduced car ownership,
От запуснати бензиностанции до все по-малко хора, притежаващи автомобил,

expense caused by derelict mines, torpedoes, bombs or other derelict weapons of war.
причинени от изоставени мини, торпеда, бомби или други изоставени военни средства.

The issue that is now dividing the town is the desire of Muslims in Sleepyville to have a Mosque built on a piece of derelict land belonging to the council.
Въпросът, който сега разделя града, е желанието на мюсюлманите в Града на сънищата да има джамия, построена върху парцел от изоставени земи, принадлежащи на съвета.

leaving the world's luckiest derelict to sleep it off.
оставяйки най-щастливия скитник на света да спи в парка.

Gentrification' or‘urban renewal' designates policies for the increase of the economic value of‘derelict' urban zones.
Чрез„джентрификация“ или„градско обновяване“ се обозначават политики за повишаване на икономическата стойност на„запуснати“ градски райони.

collection of old, derelict or unusable fishing gear.
събирането на стари, изоставени или неизползваеми риболовни съоръжения.

It's been derelict since 1989, but someone's complained about hearing music drifting out, music from the 1940s.
Изоставена е през 1989, но някой се оплакал, че чува музика… музика от 1940г.

I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces.
Исках прост начин, по който да представя живо тяло, обитаващо тези разпадащи се, изоставени пространства.

Derelict(abandoned) spacecraft- When spaceships
Изоставен(изоставен) космически кораб- Когато космическите кораби

living in a derelict hospital, keeping the place safe from squatters in exchange for cheap rent.
живеете в изоставена болница, пазете мястото безопасно от клекове в замяна на евтин наем.