DIRECT INVOLVEMENT - превод на Български

• прякото участие
• пряка намеса
• директната намеса
• директно участие
• е пряко замесена
• непосредственото участие
• пряко участие
• пряката намеса
• директното въвличане
• пряка ангажираност
• пряко ангажиране

Примери за използване на Direct involvement на Английски и техните преводи на Български

Nemtsov was working on a report presenting evidence that he believed proved Russia's direct involvement in the separatist rebellion that has raged in eastern Ukraine since last April.
Той работеше върху доклад, съдържащ доказателства, според които Русия е пряко замесена в сепаратисткия бунт, избухнал миналата година в Източна Украйна.

a military uprising at Wuchang in which Sun had no direct involvement, began a process that ended five thousand years of imperial rule in China.
Вучан избухва военен бунт, в който Сун няма пряка намеса, но от него тръгва процесът, сложил края на хилядолетната китайска империя.

The direct involvement of the Bund in port planning at local level is neither sufficient
Прякото участие на федералните провинции в пристанищното планиране на местно равнище не е

his government denies direct involvement in the conflict.
неговото правителство отрича пряка намеса в конфликта.

providing for a direct involvement of K&K management in your project.
благодарение на която има пряка ангажираност на ръководството с проекта ви.

Zukorlic ostentatiously distinguished from direct involvement in politics, stating that only supports the Bosniak Democratic Community,
Зукорлич показно се разграничава от пряко участие в политиката, като заявява че само подкрепя Бошнашката демократична общност,

Gazprom's direct involvement in this way would further secure
По този начин прякото участие на Газпром допълнително ще осигури

This is Western Union's first direct involvement with an accelerator, although it has invested in start-ups
Това е първото пряко участие на Western Union с ускорител, въпреки че е инвестирал в стартъп фирми

regardless of Belgrade's direct involvement?
независимо от пряката намеса на Белград?

Putin praised private military companies as“instruments to further national interests without the direct involvement of the government.”.
Тогава Путин нарича системата на частните военни компании в Русия,„инструмент за реализиране на националните интереси без прякото участие на държавата”.

The act outlaws any direct involvement by the United States military in any law enforcement operation.
Актът изключва всяко пряко участие на американските военни във всяка операция на правоприлагането.

that was established in 1604 in England, with direct involvement of the Rothschilds.
която е основана през 1604 г. в Англия, с пряката намеса на Ротшилд.

Stresses the value of the progress achieved through territorial cooperation with the direct involvement of local authorities;
Подчертава стойността на напредъка, постигнат чрез териториално сътрудничество с прякото участие на местните органи;

Reiterates the importance of the European Citizens' Initiative as a new tool for enabling citizens' direct involvement in the decision-making process in preparing European legislation;
Отново подчертава важността на европейската гражданска инициатива като нов инструмент, създаващ възможност за пряко участие на гражданите в процеса на вземане на решения при подготовката на европейското законодателство;

The most important condition for choosing shoes for a child is the direct involvement of the crumbs in the process itself.
Най-важното условие за избора на обувки за детето е прякото участие на трохите в самия процес.

Easter is a direct involvement in the sun-worshipping and Mystery cults
на Великден е пряко участие в поклонението на слънцето

Our curriculum has been carefully developed with the direct involvement of several IT companies.
Учебният план на Софтуерен университет е внимателно разработен с прякото участие на компаниите от IT сектора.

including direct involvement in the killings and responsibility for the"wanton destruction" of Serb homes and property.
включително пряко участие в убийствата и отговорност за"неоправданото разрушаване" на сръбски домове и имущество.

This is a comparatively effective and attractive form of property management without direct involvement of the owners.
Това е една ефективна форма за стопанисване на имоти без прякото участие на собствениците.

Moscow denies direct involvement in the Ukraine conflict despite NATO's assertions its troops are supporting the rebels.
Москва отрича пряко участие в конфликта, въпреки твърденията на НАТО, че нейни войски подкрепят сепаратистите.