DWELLS - превод на Български

• живее
• обитава
• пребивава
• пребъдва
• се спира
• се занимава
• dwells
• живеят
• обитават
• живееш
• пребиваващ
• живееше
• пребиваващият

Примери за използване на Dwells на Английски и техните преводи на Български

And God constantly dwells in your temple in fullness!
И Бог постоянно обитава твоя храм в пълнота!

The Spirit dwells in our hearts.
Духът живее в нашите сърца.

It dwells with you, and shall be within you….
Той пребъдва с вас и във вас ще бъде.“.

Tear-falling pity dwells not in this eye.
Милостта, която сълзи рони, не пребивава в твоите очи.

O glorious God who dwells in ineffable silence!
Всеславни Боже, Който живееш в неразгадаемо мълчание!

You open your hand and bless all that dwells there".
Отваряте ръката си и благославяте всички, които живеят там".

And in him dwells the fullness of the godhead body.
В Него обитава пълнотата на Божеството телесно.

Christ dwells in his heart through faith.
Христос живее в сърцето си чрез своята вяра.

The Father who dwells in me, He doeth the works.
А Отец, който пребъдва в Мене, Той върши делата.

Such a person is full of sanctification because God Himself dwells inside him.
Такъв човек се изпълва със святост, защото Сам Бог пребивава в него.

Make your appeals directly to the divine spirit that dwells within the minds of men.
Обръщайте се непосредствено към божествения дух, пребиваващ в разума на хората.

Holy God, who dwells in heaven's light.
Боже вечни, Ти, Който живееш в непристъпна светлина….

It dwells in a few lakes near Mexico City.
Той обитава няколко езера близо до Мексико Сити.

Where liberty dwells, there is my country.
Когато свобода живее, там е моята страна.

Then our bodies becoming God's temple where God dwells.
И човекът става храм Божи, в които пребъдва Бог!

This is how a monastic dwells contemplating the body in the body.
И така, монаси, монахът пребивава, съзерцавайки тялото в тялото.

He dwells amongst in our loneliness.
Той обитава нашата самота.

Because it is where God dwells.
Защото това е мястото, където Бог живее.

Anger dwells only in the bosom of fools.~ Albert Einstein.
Гневът обитава само в лоното на глупаци."- Алберт Айнщайн.

his eternal life dwells in you.
неговия вечен живот живее във вас.