EFFORTS TO CURB - превод на Български

• усилията за ограничаване
• усилия за ограничаване
• усилията за овладяване
• опити за ограничаване

Примери за използване на Efforts to curb на Английски и техните преводи на Български

leaders gathered for the annual United Nations General Assembly were to try to inject fresh momentum into stalling efforts to curb carbon emissions.
които се събраха за 74-ата Годишно събрание на Обединените нации, трябваше да се опитат да внесат нов импулс в сриващите се усилия за ограничаване на въглеродните емисии.

instead accelerate efforts to curb greenhouse gas emissions.
а вместо това да се ускорят усилията за ограничаване на емисиите на парникови газове.

developed nations are making considerable efforts to curb their carbon dioxide emissions.
развитите държави полагат значителни усилия за ограничаване на своите емисии на въглероден диоксид.

EU officials have been discussing efforts to curb the migrant flow with Libya, the main transit point for African migrants heading to Europe.
държава от Северна Африка, но ЕС от известно време обсъжда усилия за ограничаване на мигрантския поток от Либия- основна отправна точка на хора към Европа.

leaders gathered for the annual UNGA aiming to inject fresh momentum into stalling efforts to curb carbon emissions.
събрание на Обединените нации, трябваше да се опитат да внесат нов импулс в сриващите се усилия за ограничаване на въглеродните емисии.

leaders gathered for the annual United Nations General Assembly aiming to inject fresh momentum into stalling efforts to curb carbon emissions.
74-ата Годишно събрание на Обединените нации, трябваше да се опитат да внесат нов импулс в сриващите се усилия за ограничаване на въглеродните емисии.

Eroding confidence in climate science punctuated by a pair of blizzards has global warming skeptics across the United States calling for a sharp rollback to years of political and industrial efforts to curb greenhouse emissions thought to contribute to global warming.
Нарушаването на доверието в науката за климата, засилено от двойка виелици, има скептици в глобалното затопляне в Съединените щати, които призовават за рязко отстъпване на години на политически и индустриални усилия за ограничаване на парниковите емисии, за които се смята, че допринасят за глобалното затопляне.

to avoid falling prey to such'perverse attitudes, and"> instead accelerate efforts to curb greenhouse gas emissions.".
а вместо това да се ускорят усилията за ограничаване на емисиите на парникови газове.

instead accelerate efforts to curb greenhouse gas emissions.
а вместо това да се ускорят усилията за ограничаване на емисиите на парникови газове.

And in particular the fact that all efforts to curb emissions should aim at staying well below the objective of limiting global temperature increases to below 2°C,
И по-специално факта, че всички усилия за ограничаване на емисиите следва да имат за цел запазване на нива доста под целта за ограничаване на повишаването на глобалната температура до по-малко от 2°C,

In an effort to curb such negative publicity, Israel has passed
В опит да ограничи тази негативна публичност Израел прие закон,

In an effort to curb excessive work hours
В опит да се ограничат прекомерните работни часове да стартира на 24 февруари.">

In an effort to curb excessive work hours to start next Friday.">
В опит да се ограничат прекомерните работни часове да стартира на 24 февруари.">

cutting off all but 4% of the country's internet in an effort to curb protesters organising.
с изключение на 4% от мрежата, в опит да ограничи възможностите на протестиращите да се организират за демонстрации.

This is not an effort to curb freedom of speech,
Това не е опит за ограничаване на свободата на словото или(налагане)

This is not an effort to curb freedom of speech,
Това не е опит за ограничаване на свободата на словото или(налагане)

Despite efforts to curb….
Въпреки опитите за възпрепятстване….

EC Praises Greek Efforts to Curb Budget Deficit.
ЕК похвали усилията на Гърция за намаляване на бюджетния дефицит.

Efforts to curb fake news in Indonesia.
Борба срещу фалшивите новини в Индонезия.

These figures are still high despite efforts to curb fraud.
Това все още се случва въпреки усилията измамите да бъдат ограничени.