EFFORTS TO TACKLE - превод на Български

• усилията за справяне с
• на усилията за борба с
• действия за преодоляване
• усилия за овладяване
• от усилията да противодейства
• усилия за справяне с
• на усилия за борба с

Примери за използване на Efforts to tackle на Английски и техните преводи на Български

Describing the fight against corruption as"an issue of utmost importance," it urged Romania to make further efforts to tackle the problem.
Определяйки борбата с корупцията като"въпрос от особена важност," декларацията призовава Румъния да положи допълнителни усилия за справяне с проблема.

Facebook released a statement, saying"This law as it stands now will not improve efforts to tackle this important societal problem.".
Facebook каза в изявление:“Този закон, какъвто е сега, няма да подобри усилията за справяне с този значим обществен проблем.

By signing this code of conduct, the IT companies commit to continuing their efforts to tackle illegal hate speech online.
С подписването на настоящия кодекс на поведение ИТ дружествата поемат ангажимент да продължат своите усилия за справяне с незаконните изказвания в интернет, пораждащи омраза.

adding that unless the world stops burning coal"all our efforts to tackle climate change will be doomed.".
светът не спре да гори въглища,"всичките ни усилия за справяне с климатичните промени ще бъдат обречени".

The report assesses as insufficient the efforts to tackle corruption, which remains widespread in the public
В доклада се оценяват като недостатъчни усилията за борба с корупцията, която остава широко разпространена както в държавния,

Strategic combination of ESI Funds and the EFSI can help in the collective and coordinated efforts to tackle the drop in investment across Europe
ЕСИФ и ЕФСИ могат да подпомогнат колективните и координираните усилия за справяне със спада на инвестиции в Европа

Europe and Africa double research efforts to tackle AIDS, Ebola
Европа и Африка двойна изследователски усилия за справяне със СПИН, Ебола

Step up efforts to tackle the shadow economy,
Да положи по-големи усилия за справяне със сенчестата икономика,

and of course its efforts to tackle climate change.
разбира се, за глобалните усилия за борба с изменението на климата.

This lays out a new policy framework for EU humanitarian action to strengthen efforts to tackle food-insecurity in humanitarian crises.
В него се очертава нова политическа рамка за хуманитарните действия на ЕС за увеличаване на усилията за справяне с несигурността на прехраната при хуманитарни кризи.

Supra Commission signs agreement with industry on cybersecurity and steps up efforts to tackle cyber-threats.
Комисията подписва споразумение в областта на киберсигурността с отрасъла и увеличава усилията в борбата с киберзаплахите.

Insists that efforts to tackle global climate change should be undertaken jointly by both developed
Настоява, че усилията за справяне с изменението на климата в световен мащаб следва да се извършват съвместно от развитите

With their strong election performance, the True Finns could disrupt efforts to tackle the euro debt crisis because Finland,
През последните седмици нараснаха опасенията, че едно силно представяне на„Истински финландци“ може да провали усилията за справяне с дълговата криза в еврозоната,

major advertisers, and to secure a commitment to coordinate and scale up efforts to tackle disinformation.
както и да бъде поет ангажимент за координиране и увеличаване на усилията за борба с дезинформацията.

a fact that should be taken into account in efforts to tackle climate change.
на парникови газове- факт, който следва да бъде вземан предвид в усилията за справяне с изменението на климата.

major advertisers to secure a commitment to coordinate and scale up efforts to tackle disinformation.
както и да бъде поет ангажимент за координиране и увеличаване на усилията за борба с дезинформацията.

Insists that increased efforts to tackle global climate change should be undertaken jointly by developed
Настоява, че увеличените усилия за справяне с изменението на климата в световен мащаб следва да се извършват съвместно от развитите

civil society representatives, and to secure a commitment to coordinate and scale up efforts to tackle disinformation.
както и да бъде поет ангажимент за координиране и увеличаване на усилията за борба с дезинформацията.

the underlying revenue projections, especially the estimated impact of efforts to tackle tax evasion during an economic downturn.
особено що се отнася до оценката за въздействието на усилията за справяне с данъчните измами по време на икономически спад.

The EESC is proactively engaged in supporting joint efforts to tackle disinformation and takes action on a regular basis through its opinions
ЕИСК е активно ангажиран в подкрепата на съвместните усилия за борба с дезинформацията и предприема редовно действия чрез своите становища