Примери за използване на Even managed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
futures and options, and even managed accounts, like robo-advisors.
фючърси и опции и дори управлявани сметки, като робо-съветници.However, this Malaysian woman decided to take a risk and even managed to surprise her friends and family with her decision.
Въпреки това, една малайзийка решава да поеме риска и дори успява да изненада приятелите и семейството си с решението си.She even managed to leave behind many farm applications in social networks,
some may be very suspicious and even managed by cyber criminals.
някои могат да бъдат много подозрителни и дори управлявани от кибер престъпници.Some of them even managed to make true masterpieces that really change the whole look of ordinary streets.
От тях дори успяха да направят истински шедьоври, които наистина променят целия облик на обикновените улици.The Prime Minister even managed to take pictures with almost all old women, young people and kids.
Министър-председателят дори успя да се снима с почти всички баби, младежи и малчугани.Ranevskaya played the role of a“recruited agent” accordingly and even managed to profit from the dubious offer.
Раневская играе ролята на"вербуван агент" и дори успява да се възползва от подозрителната оферта.He even managed to find women who agreed to participate in his experiments with the monkey
Той дори успял да намери жени, които се съгласили да участват в опитите с маймуната,Some even managed to cry, others to smile after some colleague's words.
Някои дори успяха да си поплачат, други да се усмихнат след милите думи на някои колега.In recent years, it even managed to beat Puerto de La Cruz in the fight for foreign tourists.
През последните години той дори успя да надвие Пуерто де Ла Круз в борбата за чуждестранни туристи.Presley wasn't too offended and even managed to ease the tension when he said,“If you guys are just going to sit around and stare at me, I'm going to bed.”.
Пресли не бил много обиден, дори успял да разчупи обстановката като казал:„Ако само ще седите и ще ме зяпате, аз ще си лягам”.Later I learned other ways of knotting and even managed to tie our son to my back.
По-късно научих други начини за заплитане и дори успях да връзвам нашия син на гърба си.the poor were satisfied with the small, but even managed to revive their shacks with the help of improvised means.
бедните бяха доволни от малките, но дори успяха да съживят своите бараки с помощта на импровизирани средства.In 2018, the company even managed to outperform its eternal rival BMW in financial terms.
През 2018 г. компанията дори успя да изпревари вечния си съперник BMW по финансови показатели.His fleet was so strong that the privateers even managed to capture a Turkish fortress on one of the islands.
Неговият флот е толкова силен, че каперите дори успяват да завладеят турска крепост на един от островите.He even managed to obtain the release of Albert Franko, who was already
Той дори успял да осигури свободата на италианския евреин Алберт Франко,I even managed to bring some to my office
Аз дори успях да занеса няколко в офисаTheir representatives saw demonstrations of the mobile games and even managed to test them by themselves.
Техни представители видяха демонстрации на игрите за мобилен телефон и дори успяха да ги тестват сами.He was one of the main actors in the match and even managed to score one of the hits.
Той бе от главните действащи лица в мача и дори успя да вкара едно от попаденията.Some, such as Riehl, even managed to defect to West Germany,
Някои, като Райхел например, дори успяват да дезертират в Западна Германия,
