PROPERLY MANAGED - превод на Български

• правилно управлявани
• управляват добре
• управляват по подходящ начин
• правилно управлявана
• управляват правилно
• управлява правилно
• управляват както трябва
• управляват адекватно
• контролира правилно

Примери за използване на Properly managed на Английски и техните преводи на Български

We can now take the necessary steps to ensure that Pied Piper is properly managed.
Сега можем да предприемат необходимите стъпки за да се гарантира, че Pied Piper се управлява правилно.

That is why it is critical that we do all we can to ensure that these species are properly managed and conserved.
Очевидно е, че има спешна нужда от такива проучвания, за да може да се запазят и управляват правилно видовете.

Here we have a Cinderella area that is absolutely au naturel if it is properly managed.
Тук положението е като в приказката за Пепеляшка, което е в напълно естествен вид, ако се управлява правилно.

But if not properly managed, the process of their implementation
Но ако не бъде управляван правилно, процесът по тяхното въвеждане

But migration must at the same time be properly managed- this means ensuring effective border control
Същевременно обаче миграцията трябва да бъде управлявана правилно, което означава осигуряване на ефективен граничен контрол

You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof-- if it's properly managed-- and that's part of the benefits to a sponsor.
Получавате увеличена реклама, и когато тя е спечелена, публичноста става още по-голяма-- ако е управлявана правилно-- и това са част от облагите за спонсора.

digital cultural content needs to be properly managed, maintained and preserved;
дигиталното културно наследство трябва да бъде управлявано правилно, поддържано и консервирано;

digital cultural content needs to be properly managed, maintained and preserved;
цифровото културно съдържание трябва да бъде правилно управлявано, поддържано и съхранено;

has not always been properly managed and targeted 92.
частично скъпоструващата инвестиция и невинаги е управлявано правилно и целенасочено 92.

it is important that the stock is properly managed.
е важно запасът да бъде управляван правилно.

When properly managed, the refugees may have far-reaching potentials
Когато системата се управлява правилно, бежанците носят голям потенциал както за собственото си развитие,

If properly managed, your own home can be the single best way to invest in real estate in a first investment.
Ако се управлява правилно, вашият собствен дом може да бъде най-добрият начин да инвестирате в недвижими имоти в първата инвестиция.

Diabetes also increases the levels of blood sugar, which when not properly managed, can encourage bacterial growth in the mouth due to the high glucose levels.
Диабетът също така повишава нивата на кръвната захар и ако тези увеличения не се управляват правилно, високите нива на глюкоза в устата могат да насърчат растежа на бактериите.

If properly managed, though, e-waste represented a business opportunity, said Konrad Osterwalder,
Ако се управляват правилно, електронните отпадъци представляват сериозна възможност за бизнес“,

That migration, when properly managed, can play an important role in addressing the increasing old-age dependency ratio deriving from the ageing of European populations.
Че миграцията, управлявана по правилен начин, би могла да изиграе важна роля в борбата със спадащия коефициент на населението в трудоспоспособна възраст, причината за който се крие в застаряващото население на Европа.

withdrawal comes with a risk of death if not properly managed.
като алкохол, оттеглянето има риск от смърт, ако не се управлява правилно.

heat is not concentrated in an area and properly managed in the system/assembly.
топлината не се концентрира в дадена област и се управлява правилно в системата/ монтажа.

is diagnosed and properly managed, fatigue may go away.
се диагностицира и се управлява правилно, умората може да изчезне.

planned from the outset so that change is properly managed and becomes relatively seamless.
за да може да се управлява правилно ситуацията и промяната да се извърши сравнително безпроблемно.

if not properly managed, can cause major environmental
които поради опасното си съдържание и ако не се управляват правилно, могат да причинят сериозни екологични