Примери за използване на Still managed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
True, he still managed to study for a doctor at the University of Tartu.
Joy still managed to bring five buckets of KFC to Dodge's kindergarten graduation.
Джой все пак успя да донесе пет кофи с KFC за завършването на детската градина на Додж.If at first it still managed to put in bewilderment,
Ако на първо той все още успява да постави в недоумение,The results show that the U.K.-based oil and gas company still managed to beat analyst expectations, despite a sharp drop in third-quarter net profits.
Резултатите сочат, че базираната във Великобритания компания за петрол и газ все пак успява да надмине очакванията на анализаторите въпреки резкия спад на нетната ѝ печалба за третото тримесечие.Artem Dzyuba, whose biography is difficult, still managed to become a key player of“Zenith”
Артем Джиуба, чиято биография е трудна, все още успя да стане ключов играч на"Зенит"That the opposition still managed to garner approximately half the votes is an astonishing rejection of Erdoğan's claim of victory in a free
Това, че опозицията все пак успя да събере приблизително половината гласове е удивително отхвърляне на твърденията на Ердоган,While mainstream medical community ostracized Freud, he still managed to collect many brilliant researchers and psychiatrists around him.
Въпреки че основните медицинска общност ostracized Фройд, той все още успява да събере много блестящи учени и психиатрите около него.But despite being hit by hundreds of bullets, it still managed to get back to base.
Въпреки че е ударен от стотици куршуми, той все пак успява да се приземи в базата.Still managed to win 2 of their last 6 games,
Все пак успя да спечели 2 от последните си 6 мача, но те бяха за купата на странатаKenny still managed to see the world through this prism that allowed him to see the very best in everyone.
Кени все още успява да види света през тази призма че го позволи, за да видите най-доброто от всеки.Swiss still managed to score two goals in the final honorary minutes of the game by Xhemajli and Jack.
Швейцарците все пак съумяха да отбележат две почетни попадения в заключителните минути на срещата чрез Джемайли и Джака.Though Floyd suffered defeat in the elections, he still managed to grab 11 electoral votes in the election.
Въпреки че Флойд претърпя поражение на изборите, той все още успя да вземе 11 избирателни гласа в изборите.and later still managed to take a point or three.
а по-късно все пак успява да вземе точка или три.Last season they played without Arenas for the most part, but still managed to finish above .500 and make the playoffs.
През миналия сезон те играха без Arenas по-голямата част, но все пак успя да завърши над 0, 500 и направи плейофите.Convicted to life imprisonment, she still managed to escape from prison
Осъдена на доживотен затвор, тя все още успява да избяга от затвораHow one family was turned upside down and still managed to land on its feet.
Как едно семейство се обръща наопаки и все пак успява да стъпи на крака.But even in the hardest of 1991, still managed to allocate funds for its reconstruction.
Но дори и в най-тежкото от 1991 г. все още успя да отпусне средства за реконструкцията му.If the insects still managed to get into the apartment,
Grigor Dimitrov played one of his weakest games in recent months but still managed to qualify for the third round of the Australian Open Tennis Championship.
Григор Димитров изигра един от най-слабите си мачове през последните месеци, но все пак успя да се класира за III кръг на Откритото първенство на Австралия по тенис.If despite all this the virus still managed to sneak in, terminate Trojan: Win32/FakeSysdef.
Ако въпреки всичко това вирусът все още успява да се промъкне в, да прекрати Trojan: Win32/FakeSysdef.
