EXISTING ONES - превод на Български

• съществуващите такива
• съществуването на такива
• съществуващи такива

Примери за използване на Existing ones на Английски и техните преводи на Български

Searching for a job means sending new applications on a regular basis and keeping track of existing ones.
Всички си кандидатури за работа на едно място Търсене на работа означава изпращане на нови приложения на регулярна основа и следенето на съществуващите такива.

expansions and/or modernization of existing ones.
разширения и/или модернизации на съществуващи такива.

as well as building on your existing ones.
както и изграждане на вашите съществуващи такива.

helping and disposal of existing ones.
спомага и за изхвърлянето на съществуващи такива.

parts for them, or modification of existing ones.
детайли за тях или модификация на съществуващи такива.

endnotes as well as format, and remove existing ones.
както и формат и да премахнете съществуващи такива.

You may also be required to build blockchain frameworks or work on existing ones and develop decentralized applications on top of the blockchain.
Може да се наложи да изградите блокчейн рамка или да работите върху съществуващи такива и да развиете децентрализирани приложения.

Planning new products/services and evaluating the existing ones is a key tool for further improvement.
Планирането на нов продукт/услуга и оценката на съществуващи такива е ключов инструмент за по-добри резултати в бъдеще.

replacing existing ones, and removing some of the others.
заместване на съществуващите такива и премахване на някои от другите.

apart from editing existing ones.
с изключение на редактиране на съществуващите такива.

By creating new firms and/or renewing existing ones by making them more dynamic;
(ii) чрез създаване на нови фирми и/или подновяване на съществуващите такива, като ги направи по-динамични;

create nearly unlimited modifications of existing ones.
да създадете почти неограничени модификации на вече съществуващи такива.

add new search criteria for alerts or change the existing ones.
в акаунта си и да добавяте нови критерии или да променяте вече съществуващите такива.

on the contrary it threatens to destroy the few existing ones.
дори напротив- заплашва да унищожи и малкото съществуваща такава.

or improving the existing ones.
или подобряване на съществуващите такива.

even invent your new services by combining existing ones.
дори измислят свои собствени нови услуги чрез комбиниране на съществуващите такива.

Directive 2004/50/EC provided for the progressive extension of the scope of Directive 2001/16/EC as new TSIs were adopted or existing ones revised.
Директива 2004/50/ЕО предвиди постепенно разширяване на обхвата на Директива 2001/16/ЕО с приемането на нови ТСОС или ревизирането на съществуващи такива.

or improve existing ones;
или подобряване на съществуващи такива;

drastically reduces the time required to install new applications or upgrade existing ones.
драстично намалява времето, необходимо да инсталирате нови приложения или обновяване на съществуващите такива.

aimed at either building new RIs or upgrading existing ones.
на нови научноизследователски инфраструктури, така и за модернизиране на вече съществуващи такива.