EXPERIENCED USERS - превод на Български

• опитни потребители
• по-опитни потребители
• опитните потребители

Примери за използване на Experienced users на Английски и техните преводи на Български

These telescopes are designed for beginners and experienced users.
Тези телескопи са предназначени за начинаещи и за опитни потребители.

Some experienced users may take dosages of 50-75mg every day for a cycle of 4 weeks.
Някои опитни потребители могат да приемат дози 50-75mg всеки ден за цикъл от 4 седмици.

SpyHunter can be used even by less experienced users, so there is no need to be well-experienced in computing.
SpyHunter може да се използва дори и от по-опитни потребители, така че не е необходимо да бъде богат опит в компютрите.

BlitzBlank- a tool for experienced users and all those who must deal with Malware on a daily basis.
BlitzBlank- инструмент за опитни потребители и всички онези, които трябва да се справят с Malware на дневна база.

Less experienced users panic when they are presented with this list
По-опитни потребители паника, когато те са представени с този списък

For experienced users it is better to choose a CMS for an online store by subjective criteria.
За опитни потребители е по-добре да изберете CMS за онлайн магазин по субективни критерии.

Experienced users can customize the stream
Опитните потребители могат да персонализират потока

there is still little evidence of biological damage even among those who are relatively experienced users.
все още има малко доказателства за биологични увреждания, дори и сред тези, които са относително по-опитни потребители.

features that will interest both beginners and experienced users.
функции, които ще интересуват както начинаещи, така и опитни потребители.

With that said, experienced users looking for more bells
Казано по този начин, опитните потребители, търсещи повече екстри

Experienced users will also appreciate its ability to capture screen to HD or SD video formats.
Опитните потребители ще оценят способността си да заснемат екран до HD или SD видео формати.

Experienced users of social networks know that completely unfamiliar people can ask for friends every day.
Опитните потребители на социалните мрежи знаят, че напълно непознати хора могат да поискат приятели всеки ден.

However, experienced users are not immune from sudden failure,
Въпреки това, опитните потребители не са имунизирани от внезапен срив,

Experienced users or users with special setup requirements should use these links for details concerning installation instructions and configuration settings.
Опитните потребители и потребителите със специални изисквания към настройките имат на разположение допълнителна информация относно инсталирането и настройването.

Experienced users of computer games will remember the game Stronghold Kingdoms from the company Firefly Studios.
Опитните потребители на компютърни игри ще си спомнят игра Stronghold Kingdoms от компанията Firefly Studios.

Even experienced users find effective control
Дори опитните потребители да намерят ефективен контрол

Experienced users can independently set the required quality,
Опитните потребители могат независимо да зададат изискваното качество,

However, digging into these sections can be a little confusing, even for experienced users.
Въпреки това, някои от тези раздели могат да бъдат малко объркващи, дори за опитните потребители.

One or two dialogs, such as the Setting Editor might still seem formidable to less experienced users.
Няколко менюта като Setting Editor все още може да изглеждат зашеметяващо за неособено опитните потребители.

However, when a large number of installed programs even experienced users may forget the purpose of a specific application.
Въпреки това, когато голям брой инсталирани програми дори опитните потребители могат да забравят целите на конкретно приложение.