EXPLANATIONS OF VOTE - превод на Български

• обяснения на вот
• обясненията на вот
• обясненията на вота
• обяснение на вот

Примери за използване на Explanations of vote на Английски и техните преводи на Български

View list: Other parliamentary activities Written explanations of vote.
View list: Други парламентарни дейности Писмени обяснения на вот.

President.- We shall now proceed to the explanations of vote.
Председател.- Сега ще преминем към днешните обяснения на вот.

That concludes the explanations of vote.
Обяснението на вот приключи.

That concludes the explanations of vote.
С това обяснението на вот приключи.

Let us move on to further explanations of vote, this time on the Schlyter report.
Нека преминем по-нататък към обяснението на вота, този път по доклада Schlyter.

President.- That concludes the explanations of vote.
Председател.- Обяснението на вот приключи.

Explanations of vote Macedonia.
Обяснение на вота: Македония.

We now come to the explanations of vote.
Сега преминаваме към обяснение на вота.

I do not see how we can give explanations of vote when the vote has not taken place.
Не виждам как можем да дадем обяснения на вот, след като не е проведено гласуване.

Now is not the time for explanations of vote, so please do not make such comments.
Сега не е време за обяснения на вот, така че не правете такива коментари.

(DE) Mr President, I would like to take the floor again as part of the explanations of vote, because yesterday I unfortunately did not have the opportunity to speak.
(DE) Г-н председател, бих искал да взема отново думата като част от обясненията на вот, защото вчера за съжаление нямах възможност да се изкажа.

I am sorry that we cannot have explanations of vote by video; that would be wonderful.
Съжалявам, че не можем да имаме обяснения на вот чрез видео- това би било чудесно.

There are a very large number of explanations of vote, and I suspect we would not get through them by 15.00.
Броят на обясненията на вота е голям и подозирам, че няма да свършим с тях до 15, 00 ч.

Firstly, we have three explanations of vote regarding the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission.
Първо, има три обяснения на вот за Рамковото споразумение относно взаимоотношенията между Европейския парламент и Комисията.

because of the fire practice, the voting and explanations of vote were suspended yesterday,
вчера поради противопожарно учение гласуването и обясненията на вота бяха отложени,

For your information for next time, we have only one minute for the explanations of vote.
За ваше сведение за следващия път имаме само една минута за обяснение на вот.

Mr President, let me begin my thanking you and all the interpreters for your patience during this very long set of explanations of vote.
(EN) Г-н председател, позволете да започна като благодаря на Вас и на всички преводачи за търпението по време на тази много дълга серия от обяснения на вот.

You have to register before the explanations of vote begin, but I can be flexible.
Вие трябва да се регистрирате, преди да започнат обясненията на вота, но аз ще постъпя по-гъвкаво.

as is explicitly provided for in Rule 163, by explanations of vote.
както е изрично предвидено в член 163, от обяснения на вот.

it is also possible for the results of votes and explanations of vote to be made public by a unanimous Council decision.
си на законодателен орган, резултатите от гласуванията и обясненията на вота също могат да бъдат оповестени публично с единодушно решение на Съвета.