EXPLOITATION OF WORKERS - превод на Български

• експлоатацията на работниците
• експлоатация на работниците
• експлоатацията на работници
• експлоатация на работници

Примери за използване на Exploitation of workers на Английски и техните преводи на Български

Due to the struggle of workers to prevent increases in the level of their exploitation, new technologies are the main way that productivity is increased under capitalism(though of course capitalists are always looking for ways to increase the exploitation of workers on a given technology by other means as well).
Поради съпротивата на работниците спрямо увеличаването на нивото на тяхната експлоатация, новите технологии са основния начин за нарастване на производителността при капитализма,(разбира се капиталистите винаги търсят пътища да увеличават експлоатацията на работниците при дадена технология с други средства).

contracts that involve the exploitation of workers contribute to a negative perception of the cohesion policies;
които предполагат експлоатация на работниците и допринасят за негативно отношение към политиките на сближаване;

Due to the struggle of workers to prevent increases in the level of their exploitation and by citizens to stop pollution, new technologies are usually the main way that productivity is increased under capitalism(though of course capitalists are always looking for ways to avoid regulations and to increase the exploitation of workers on a given technology by other means as well).
Поради съпротивата на работниците спрямо увеличаването на нивото на тяхната експлоатация, новите технологии са основния начин за нарастване на производителността при капитализма,(разбира се капиталистите винаги търсят пътища да увеличават експлоатацията на работниците при дадена технология с други средства).

other unacceptable forms of work, and progressively eliminate the exploitation of workers, particularly migrant workers,
както и прогресивно да премахне експлоатацията на работници(особено на работниците мигранти) в секторите на рибарството

what is related with exploitation of workers, and however difficult it were to draw a clear boundary line between these two functions, some boundary must exist.
което е свързано с експлоатация на работници, и колкото и да е трудно да се проведе отчетлива граница между тези две функции, някаква граница трябва да съществува.

aggravating the exploitation of workers.
да засили експлоатацията на работниците.

increasing the exploitation of workers, new antisocial measures that worsen inequalities,
увеличена експлоатация на работниците, нови антисоциални мерки, които задълбочават неравенствата,

in its actions at international level, the exploitation of workers, a regulatory framework on labour that is incomparably less demanding,
в действията й на международно ниво, експлоатацията на работници, трудовата правна рамка, която е несравнимо невзискателна,

with increased exploitation of workers, and with new antisocial measures that exacerbate inequalities,
с увеличаваща се експлоатация на работници и с нови антисоциални мерки, които изострят неравенствата,

of progressively eliminating the exploitation of workers in the Thai fishing
за прогресивното премахване на експлоатацията на работници в секторите на рибарството

Talk about exploitation of workers.
Като си говорим за експлоатация на труда.

Profits come from the exploitation of workers.
Правенето на печалба идва от експлоатирането на работниците.

Guaranteed equal pay for equal work and an end to exploitation of workers.
Гарантиране на равно заплащане за равен труд и прекратяване на експлоатацията на работещите.

Ask your students what they know about the exploitation of workers today.
Попитайте участниците какво знаят за положението на ромите днес.

the extreme exploitation of workers and peasants, the violent demolition of housing
екстремната експлоатация на работници и селяни, насилственото разрушаване на жилищата

By working together they will more effectively prevent exploitation of workers, and illegal activities by employers, who attempt to evade compliance with UK
Очаква се съвместната работа на двете държавни институции да осигури по-ефективното предотвратяват случаи на експлоатация на работници и незаконни действия на работодатели,

notably through their labour inspectors, to prevent discrimination against or exploitation of workers from other EU countries.
за да се предотврати дискриминация и експлоатация на работници от други страни от ЕС.

the extreme exploitation of workers and peasants, the violent demolition of housing
екстремната експлоатация на работници и селяни, насилственото разрушаване на жилищата

The logging industry in these countries is implicated in corruption and in the exploitation of workers and the deforestation involved is a huge threat to the livelihoods of the indigenous people.
Корупцията и експлоатацията на работниците са неизменна част от дърводобивната промишленост в тези страни, а свързаното с нея обезлесяване представлява огромна заплаха за препитанието на коренното население.

unequally distributed wealth, and the economic exploitation of workers.
неравномерно разпределение на богатството и експлоатация на работниците.