FAILURE TO PERFORM - превод на Български

• неизпълнение
• неизпълнението
• неуспешно извършване
• пропуск да изпълни

Примери за използване на Failure to perform на Английски и техните преводи на Български

nevertheless some important rules you need to know, because the failure to perform the exercises, not under the angle
въпреки това някои важни правила, които трябва да се знае, защото неизпълнението на упражненията, които не са под ъгъл

One the other hand according to article 48 of the same convention the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without unreasonable delay
Продавачът може дори след деня за доставка да отстрани за своя сметка всеки пропуск да изпълни своите задължения, ако той е в състояние да направи това без неразумна забава

The seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without unreasonable delay
Продавачът може дори след деня за доставка да отстрани за своя сметка всеки пропуск да изпълни своите задължения, ако той е в състояние да направи това без неразумна забава

(2) If one party's failure to perform any of his obligations in respect of any instalment gives the other party good grounds to conclude that a fundamental breach of contract will occur with respect to future instalments,
Ако неизпълнението на една от страните на което и да е от нейните задължения по която и да е партида дава на другата страна сериозни основания да счита, че договорът ще бъде съществено нарушен и по отношение на бъдещи партиди,

none of the parties of any contract that is still in progress shall be liable for failure to perform on time and/
който все още е в ход, няма да носи отговорност за неизпълнението в срок и/или неправилното,

Failure to perform its duties.
Невъзможност да изпълняват задълженията си.

Responsibility for Failure to Perform Monetary Obligation.
Отговорност за неизпълнение на заповедта на парични транзакции.

Failure to perform this testing is prohibited.
Независимо провеждане на такива тестове е забранено.

Failure to perform a marital duty or obligation.
Липса на изпълнение на материално брачно задължение или задължение.

Failure to perform a duty or moral obligation.
Липса на изпълнение на материално брачно задължение или задължение.

A failure to perform a material marital duty or obligation.
Липса на изпълнение на материално брачно задължение или задължение.

Defendant was convicted of failure to perform the duties of a driver.
Затова момчето било обвинено в невъзможност да изпълнява задълженията на шофьора.

Therefore, injustice is failure to perform in a covenant and all else is just.
Следователно неправдата е неуспех да се изпълни споразумение, а всичко друго е правда.

From invoking its internal legislation as a justification for failure to perform a treaty.
Позовава на разпоредбите на своето вътрешно право, като оправдание за неизпълнение.

Lack of conformity' means a failure to perform the travel services included in a package;
Липса на съответствие“ означава неизпълнение или неточно изпълнение на пътническите услуги, включени в туристически пакет;

Moreover, failure to perform SERP ranking checks can lead to competing for de-indexing immediately after a hack.
Освен това, невъзможността за извършване на проверки за класиране на SERP може да доведе до конкуренция за деиндексиране веднага след хакване.

Failure to perform the following steps as described may cause contamination which may lead to infection of your child.
Грешка при изпълнението на следващите стъпки, така както са описани, може да причини замърсяване, което да доведе до инфекция на Вашето дете.

The child must feel support, he should not be present fear of failure to perform planned activities or achievements.
Детето трябва да чувства подкрепа, да не се страхува от неуспех да изпълнява планирани дейности или постижения.

A breach of contract is technically a failure to perform the contract in accordance with the strict terms.
Нарушението на договора е технически отказ за изпълнение на поръчката в съответствие със строгите условия.

A party may not invoke the provisions of its internal law as justification for its failure to perform a treaty.
Страна по договор не може да се позовава на разпоредбите на своето вътрешно право като оправдание за неизпълняване на договора.