Примери за използване на Feel obliged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to meet the wishes of customers in Bulgaria, we feel obliged to meet the highest quality standards of products and solutions we offer.
За да отговорим на желанията на клиентите в България, ние се чувстваме задължени да отговорим на най-високите стандарти за качество на продуктите и решенията, които предлагаме.People simply feel obliged to go to museums,
People simply feel obliged to go to museums,
Хората се чувстват длъжни да посещават музеи,Would the American president still feel obliged to defend Israel from the consequences of its own folly?
И тогава ли президентът на САЩ ще се чувства задължен да брани Израел от последствията на собствената му глупост?As a private university with a moderate percentage of state funding in our budget, we feel obliged to contribute something to society in return for the funds we receive.
Като частен университет с умерен процент на държавно финансиране в бюджета ни, ние се чувстваме задължени да допринесат с нещо за обществото, в замяна на средствата, които получаваме.People feel obliged to go to museums because they have installed this way of communicating with culture from childhood.
Хората се чувстват задължени да посетят музеите, защото още от детството са били вкарани в този начин на контакт с културата.A fully-functioning person, in touch with acualization, will feel obliged by their nature to contribute to the actualization of others,
Напълно-функциониращият човек е в досег с актуализацията и ще се чувства задължен от същността си, да допринася за актуализацията на другите,Realizing nationwide interests we feel obliged to integrate into the European family with increasing productivity,
Осъзнавайки общонационалните си интереси ние се чувстваме задължени да People feel obliged to go to museums because they have installed this way of communicating with culture from childhood.
Хората се чувстват задължени да обикалят музеите, защото от детството са били възпитавани по този начин да And we feel obliged not just to preserve
И ние се чувстваме задължени не само да Numerous ladies feel obliged to offer chocolates to all male associates,
Много жени се чувстват задължени да подадрят на колегите си шоколад,But, if you operating system supports LightDM, we feel obliged to urge users to stick with it because it's much more powerful
Но ако операционната система поддържа LightDM, ние се чувстваме задължени да настояваме потребителите да People feel obliged to visit museums because they learned since they were children that traveling means looking for this type of culture.
Хората се чувстват задължени да ходят по музеи, защото като деца са научени, че пътешестването означава търсене на този вид култура.Reciprocity states that when we receive something, we feel obliged to return the gesture.
Най-просто казано, реципрочността означава, че когато получим нещо от някого, ние се чувстваме задължени да върнем жеста обратно.Many women feel obliged to give chocolates to all male co-workers,
Много жени се чувстват задължени да подадрят на колегите си шоколад,People simply feel obliged to go to museums,
Хората се чувстват задължени да обикалят музеите,People feel obliged to go to museums,
Хората се чувстват задължени да посетят музеите,Many women feel obliged to give chocolates adipex prescription abuse to all male co-workers, except when the day falls on a Sunday.
Много жени се чувстват задължени да подадрят на колегите си шоколад, освен когато деня I did not ask them to do me this favor but they feel obliged to me.
Не съм ги молил да ми правят тази услуга, но те се чувстват задължени към мен.family members might feel obliged to cover for your drinking problem.
близки приятели се чувстват задължени да прикрият проблема.
