FOREBEARS - превод на Български

• предци
• предшественици
• прадеди
• праотци
• предците
• предшествениците
• прадедите

Примери за използване на Forebears на Английски и техните преводи на Български

Galen's Hippocratic forebears argued that mind-wandering was in fact the best strategy for guiding us back into healthy states.
Хипократовите предшественици на Гален твърдят, че скитането на ума е всъщност най-добрата стратегия за възвръщане към здравословния живот.

They are time travelers who use four-wheel-drive vehicles to navigate the Sahara looking for traces of our forebears.
Това са пътешественици във времето, които използват високопроходими автомобили, за да обикалят Сахара в търсене на следи от нашите прадеди.

formal detailing and proportions of their forebears.
формалните подробности и пропорциите на техните предци.

The Christian Church had been forced into a permanent compromise with its pagan forebears, allowing its new followers to worship a woman who had conceived a child by God.
Християнската църква е била принудена на постоянни компромиси с езическите си предшественици, позволявайки на последователите си да се прекланят пред една жена, която е заченала дете от Бога.

are finally told by an oracle that they must return to the land of their forebears.
накрая пророчицата Сибила им казала да се върнат към земята на техните праотци.

and Arab forebears.
ломбардските и арабските му предци.

Viruses sense chemical signals left behind by their forebears so they can decide whether to kill or just to infect their hosts.
Вирусите усещат химическите сигнали, оставени от предците им, така че те могат да решат дали да убият или просто да заразят своите домакини.

In times before the death of the Magus, my forebears hid a map in a cave at the headwaters of the Mulapeye.
Времето, преди смъртта на Магус, моите предшественици скрили карта в пещерите в горната част на реката Мулапае.

ethnic composition of your forebears.
етническата композиция на вашите предци.

were finally told by a sibyl that they had to return to the land of their forebears.
накрая пророчицата Сибила им казала да се върнат към земята на техните праотци.

William of Orange's forebears came from the town
Предшествениците на Уилям Оранжски произхождат от града

The culture we belong to and the legacies passed down by our forebears shape the patterns of our achievement is ways we cannot begin to imagine.
Културата, на която принадлежим, и наследството, предадено ни от предците ни, формират моделите на постиженията ни по начини, които ние дори не можем да си представим.

Like many of their forebears, by the 1920s, a lot of urban churches in the United States had rectified evolution with Scripture.
Подобно на много от техните предшественици, през 20-те години на 20-ти век, много градски църкви в Съединените щати бяха поправили еволюцията с Писанието.

grandparents and other forebears down their genealogical lines.
дядовци и други предци в тяхното родословие.

inherited from priestly forebears, shielded a complex bundle of social
наследени от жреческите праотци, закрилят сложно кълбо от социални

Built by one of our King's forebears, as an escape route,
Построени от предшествениците на краля като път за бягство,

the legacies passed down by our forebears shape the patterns on our achievements in ways we cannot begin to imagine…".
предадено ни от предците ни, формират моделите на постиженията ни по начини, които ние дори не можем да си представим.

His forebears have had thousands of years to adapt to the Kalahari so he needs very little liquid, and he knows where to find it.
Прадедите му хиляди години са се приспособявали към Калахари, затова той се нуждае от много малко течност и знае къде да я открие.

their indigenous Siberian forebears.
техните местни сибирски предшественици.

The early Norwegian black metal scene developed the style of their forebears into a distinct genre.
Ранната норвежка блек метъл сцена развива стила на своите предци в различим жанр.