FULLY RESPECTS - превод на Български

• изцяло зачита
• напълно зачита
• напълно уважава
• напълно спазва
• спазва изцяло
• изцяло уважава
• съблюдава изцяло
• напълно съблюдава

Примери за използване на Fully respects на Английски и техните преводи на Български

At the same time, ACTA is a balanced agreement, because it fully respects the rights of citizens
В същото време ACTA представлява едно балансирано споразумение, тъй като то изцяло зачита правата на гражданите

They also stressed that the directive fully respects the national competences in organising
Те изтъкват също, че директивата напълно зачита националните компетенции в здравеопазването

Furthermore, EU Commission re-iterates that ACTA is a balanced agreement because it fully respects the rights of citizens
В същото време ACTA представлява едно балансирано споразумение, тъй като то изцяло зачита правата на гражданите и взема предвид опасенията

along the lines of Italy's Reguzzoni law, which fully respects consumer rights.
в духа на италианския закон Регуцони, който напълно уважава правата на потребителите.

on environmental protection and fully respects the rule of law;
опазването на околната среда и изцяло зачита принципите на правовата държава;

it shall ensure that this delegation fully respects the limits set by the institutional system laid out in the Treaty.
тя гарантира, че това делегиране напълно спазва границите, установени от институционалната система, предвидена в Договора.

However, negotiations can only progress during the second phase if the UK government fully respects the commitments it gave in the Joint Report
Евродепутатите подчертават, че преговорите ще постигнат напредък по време на втора фаза само, ако правителството на Великобритания напълно спазва своята част от споразумението по Общия доклад

including East Jerusalem, and that it fully respects all of its legal obligations in this regard.”.
включително Ерусалим, и че тя спазва изцяло всички свои правни задължения в това отношение“.

on environmental protection and fully respects the rule of law;
опазването на околната среда и изцяло зачита принципите на правовата държава;

NATO fully respects our position of military neutrality
НАТО изцяло уважава нашата позиция на военен неутралитет

The trade agreement will eliminate nearly all customs duties on goods traded between the two sides in a progressive way that fully respects Vietnam's development needs.
С търговското споразумение ще бъдат премахнати почти всички мита върху стоките и услугите, с които търгуват двете страни, като това ще стане постепенно и по начин, който изцяло зачита потребностите за развитие на Виетнам.

including Ease Jerusalem, and that it fully respects all of its legal obligations in this regard.”.
включително Ерусалим, и че тя спазва изцяло всички свои правни задължения в това отношение“.

However, negotiations can only progress during the second phase if the UK government fully respects the commitments it gave in the Joint Report
Евродепутатите подчертават, че преговорите ще постигнат напредък по време на втора фаза само, ако правителството на Великобритания напълно спазва своята част от споразумението по Общия доклад

there is an acting government and the Commission fully respects the democratic legitimacy of the future government,
поне няма действащо правителство. Комисията изцяло уважава демократичната легитимност на бъдещото правителство,

the EEAS will only be effective if it works well with other institutions and fully respects the interinstitutional balance.
вътре в Европейския съюз, така и извън него, и ще бъде ефективна само ако работи добре с другите институции и съблюдава изцяло междуинституционалния баланс.

on environmental protection, and fully respects the rule of law;
опазването на околната среда и изцяло зачита принципите на правовата държава;

supplementing the actions of member states, and fully respects the responsibility of member states for the content
допълва дейностите на държавите-членки, като същевременно зачита изцяло отговорността на държавите-членки за съдържанието

its Member States fully respects human rights
подписано от ЕС и неговите държави-членки, изцяло зачита правата на човека

The EC fully respects the UN resolution for solving the rights to the name
ЕК напълно зачита резолюцията на ООН за решаване на спора за правата върху името

The Commission decision-making process in the context of the MIP fully respects the internal rules of the Commission.(a)
Процесът на вземане на решения от Комисията във връзка с ПМД спазва изцяло вътрешните правила на Комисията.