HAD BEEN CHANGED - превод на Български

• се е променило
• беше променена
• бяха променени
• бяха подменени
• са променени
• щеше да се промени
• били променени
• беше сменен

Примери за използване на Had been changed на Английски и техните преводи на Български

Indeed, the entry in his batch had been changed from“gift” to“purchase
Наистина, вписването в партидата му беше променено от“Дарение” на“Покупко-продажба”,

as this rule had been changed.
тъй като правилото беше променено.

After the publication of the interview, Rink's words had been changed so as not to contradict the official version that Novichok does not exist at all, Novaya reports.
След публикацията на интервюто думите на Ринк са били променени, за да не противоречат на официалната версия, че“Новичок” изобщо не съществува- отбелязва“Новая”.

On 6 February 2016, North Korea sent another notification to the International Maritime Organization stating that the launch window had been changed to 7- 14 February.
На 6 февруари 2016 г. Северна Корея изпраща друго уведомление, удостоверяващо, че прозорецът за изстрелване е променен за 7- 14 февруари.

the town name had been changed to LaFayette.
името е променено на Лафайет.

It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.
Тя е заявена от анонимен свидетел, че си панталони и ръкавици е било променено.

I said my life had been changed.
че животът ми е променен.

I remembered that while studying in the seminary I had asked the priest why the holy day had been changed from Saturday to Sunday.
Спомних си, че по време на следването си в семинарията бях попитал свещеника защо святият ден е бил променен от събота на неделя.

If the Russian tachyons made it to the past how would I even know the present had been changed?
Ако руските тахийони са стигнали до миналото, как мога да знам дали настоящето е било променено?

I said that my life had been changed.
че животът ми е променен.

And in the meantime nothing in Egypt had been changed from its usual state,
И тогава в Египет не се е променило нищо, нито онова, което става със земята, нито онова, което става с реката,

Luckily, there were lawyers to advise me that the legal basis had been changed in the recast so that we were able to make changes on that basis,
За щастие, аз получих информация от юристи, че правното основание относно преработените версии се е променило, така че вече можем на тази основа да внасяме промени;

whose countenance had been changed as a result of his close proximity to the Father and the Son.
чието изражение беше променена в резултат на близкия му близост до Отца и Сина.

The first group of men was tasked with assessing the attractiveness of women in photos whose shapes had been changed in the waist area with the help of digital technologies(different angles of flexure were shown).
Първата група мъже имаха за задача да оценят привлекателността на жените в снимките, чиито форми бяха променени в областта на талията с помощта на цифровите технологии(показаха се различни ъгли на огъване).

By the end of the twentieth century these policies had been changed to focus more on skills training and teaching in Dutch,
В края на двадесети век тези политики бяха променени, за да се повиши акцента върху професионалната подготовка

the number had been changed.
номерът беше сменен.

During the existence of the Company, the production programme had been changed several times, however, it had constantly maintained its production engineering character,
По време на съществуването на фирмата производствената програма е била променяна неколкократно, но тя винаги е била насочена към инженерното производство

In 1926 the status of the autonomous Kirgiz oblast had been changed into that of an autonomous republic,
През 1926 статута на автономната област Kirgiz бе променен в тази на автономна република,

A few months before the incident, the manufacturing process had been changed in such a way as to lower the humidity level of the mixture from 3-4% to 2%,
Няколко месеца преди аварията производственият процес е бил променен по такъв начин, че да се намали нивото на влажността на сместа от 3-4% до 2%

which then caused the next import to report that all bookmarks had been changed, which usually triggered,
които след това доведоха до следващия импорт да докладва, че всички отметки са били променени, което обикновено е предизвикало,