HARDLINERS - превод на Български

• хардлайнери
• твърдолинейните
• на хардлайнерите
• хардлайнерите
• поддръжниците
• привържениците на твърдата линия

Примери за използване на Hardliners на Английски и техните преводи на Български

Mr Xi comes at a crucial moment for China, when hardliners still deny the need for political change
Си идва във важен момент за Китай, когато хардлайнери продължават да отричат нуждата от политическа промяна

Some Hindu hardliners view Gandhi as a traitor for his advocacy of Hindu-Muslim unity,
Някои хиндуистки хардлайнери гледат на Ганди като на предател за неговото застъпничество за хиндуистко-мюсюлманско единство,

The government has accused far-right hardliners and the neo-Nazi Golden Dawn party of trying to exploit the issue.
Правителството обвини крайнодесните хардлайнери и неонацистката„Златна зора“, че се опитват да експлоатират проблема.

Mladic is widely believed to be hiding in Serbia with the support of hardliners in the country's military.
За Младич се смята, че се укрива в Сърбия с помощта на хардлайнери от военните среди в страната.

She chose to start negotiations over Brexit not with the EU but with her own hardliners.
Мей избра да започне преговорите за Брекзит не с Европейския съюз, а със собствените си хардлайнери.

the desire of European hardliners for Britain to be punished may face the strongest resistance from the very inside of the Union.
желанието на европейските хардлайнери Великобритания да бъде наказана, може да срещнат най-силен отпор именно отвътре.

Hardliners might come to see a fight with Iran's archenemy,
Хардлайнерите може да стигнат до идеята, че противопоставянето със САЩ

If he indeed makes it to the position of supreme leader, hardliners would be sidelined
Предполага се, че ако Рухани заеме позицията на върховен лидер, хардлайнерите ще бъдат премахнати,

If the hardliners let Tayyab Agha do his work,
Ако хардлайнерите оставят Таяб Ага да си свърши работата,

The signing of the third memorandum caused a split in SYRIZA but the party hardliners refused to support it in parliament
Подписването на третия меморандум предизвика разцепление в СИРИЗА, като хардлайнерите от партията отказаха да го подкрепят в парламента

He also said that he believed that Iranian hardliners would continue to fight the rivals of the centers.
Той също така казал, че смята, че хардлайнерите в Иран ще продължат да се противопоставят на умерените си центристки противници.

As expected, dozens of hardliners within Tsipras' party voted against the bailout,
Както се очакваше, десетки хардлайнерите в партията на Ципрас гласуваха против спасителния план,

By appealing to migration hardliners in the CSU, they argue,
Угаждайки на хардлайнерите в ХСС по въпроса за миграцията,

A reform-minded camp headed by Saif al-Islam has long been competing for influence with hardliners who, analysts say, move in the same military
Реформаторският лагер начело със Сейф ал Ислам отдавна се бори за влияние с хардлайнерите, които, според анализаторите, се движат в същите кръгове на военните

In August 1991, when Communist party hardliners tried to wrest back power, fear was the magic component they lacked.
През август 1991 г., когато хардлайнерите на Комунистическата партия се опитаха да си върнат насилствено властта, страхът беше основният магически компонент, който им липсваше.

it doesn't bother the Ba'athist hardliners running the country.
Ирак са плашещи, но това не притеснява хардлайнерите от"Баас", които ни управляват.

Analysts say that the early elections were solely intended to"cleanse" SYRIZA from the hardliners, as there is no other change in the government….
Анализатори посочват, че предсрочните избори са имали за единствена цел да„изчистят” СИРИЗА от хардлайнерите, след като по същество няма никаква….

only to be thwarted by the hardliners including Ioannides.
които са осуетени от хардлайнерите в хунтата в това число и Йоанидис.

This is the scenario advocated by Nigel Farage's Brexit Party and by Conservative hardliners.
Това е сценарият, подкрепян от Brexit партията на Найджъл Фараж и от хардлайнерите в Консервативната партия.

which has charged that hardliners within the Serbian military have conspired to hide
който отправи обвинение, че хардлайнерите сред сръбските военни са се сговорили да укриват