HAS DENOUNCED - превод на Български

• осъди
• денонсира
• отхвърли
• заклейми
• порица
• обяви
• изобличи

Примери за използване на Has denounced на Английски и техните преводи на Български

Ms. Aguiar is part of a local collective that has denounced regular police invasions it says causes terror among residents.
Агуиар е част от местна група, която критикува редовните полицейски инвазии, които по нейни думи предизвикват ужас сред жителите на фавелата.

Le Pen has denounced the legal proceedings against her as political interference in the campaign
Льо Пен окачестви правните действия срещу себе си като политическа намеса в предизборната кампания,

Trump has denounced the Obama administration's Israel policy
Магнатът критикува политиката на администрацията на Обама към Израел

Russian President Vladimir Putin has denounced the strikes as an“act of aggression” that will exacerbate humanitarian catastrophe in Syria, Aljazeera reported.
Докато руският президент Владимир Путин окачестви ударите като"акт на агресия", която ще задълбочи още повече хуманитарната катастрофа в Сирия, съобщава Al Jazeera.

Syria has denounced the NATO plan
Сирия осъди плановете на НАТО,

The legislation proposed by the country's right-wing government- which Supreme Court president Malgorzata Gersdorf has denounced as a"muzzle law"- has been heavily criticized by the European Union,
Законодателството, предложено от дясното правителство на страната- което президентът на Върховния съд Малгожата Герсдорф денонсира като"закон на намордника"- беше силно критикувано от Европейския съюз,

President Nicolas Maduro-- who has denounced the blackout as an act of"sabotage"-- made the decision"in order to facilitate efforts for the recovery of electricity service in the country," Vice President Delcy Rodriguez tweeted.
Президентът Николас Мадуро, който осъди аварията като акт на саботаж, взе решение"да улесни усилията за възстановяване на електроенергийните услуги в страната", заяви вицепрезидентът Делси Родригес.

admiring the Greeks, he has denounced the errors that bid fair to injure them,
почиташе гърците, той порица грешките им, като изказа това порицание разгорещено

I am pleased that our Parliament has denounced the atrocities committed against them.
съм доволна, че нашият Парламент осъди извършените срещу тях зверства.

THE Syrian terror group Jabhat al-Nusra has denounced US air strikes against Isil as"a war against Islam"
Сирийската групировка Фронт ал-Нусра окачестви американските въздушни удари срещу ИДИЛ в Сирия като“война срещу исляма”

a proposition that Damascus has denounced as a violation of its sovereignty.
което Дамаск определи като„нарушаване на суверинитета на Сирия“.

Whereas the European Audiovisual Observatory of the Council of Europe has denounced the emergence of a digital duopoly,
Като има предвид, че Европейската аудио-визуална обсерватория на Съвета на Европа осъди възникването на цифров дуопол на Google

But several accusers and their lawyers have denounced the deal.
Но няколко обвинителки и техните адвокати отказаха сделката.

But several accusers and their lawyers have denounced the deal.
Няколко обвинителки и техните адвокати отказаха сделката.

The Civil Society Organisations(CSOs) have denounced violations of the rights of refugees
Органи зациите на гражданското общество(CSO) осъждат нарушенията на правата на бежанците

Georgia's Western allies have denounced the prosecutions as a political witch hunt.
западните съюзници на Грузия заклеймиха наказателното преследване като политически лов на вещици.

Serbian nationalist parties have denounced the accord, viewing it as tantamount to legitimising Kosovo's independence.
Сръбските националистически партии заклеймиха споразумението, тъй като го смятат за равносилно на легитимиране на независимостта на Косово.

Critics have denounced the ruling saying that the decision, which will devastate
Критиците са денонсирали решението, според което това решение ще опустоши една общност от около 35 семейства,

Many critics have denounced smartphone manufacturers in recent years for producing devices that quickly become obsolete,
Много критици осъждат производителите на смартфони за производството на устройства, които„бързо стават ненужни“, създавайки„планирано остаряване“,

fellow Republicans have denounced Democrats, saying they have not expressed robust backing for the Iranian demonstrators.
някои негови съпартийци от Републиканската партия заклеймиха демократите за това, че не са изразили категорична подкрепа за иранските демонстранти.