HAS NOT EXPIRED - превод на Български

• не е изтекъл
• не е изтекла
• не е изтекъл срок на валидност
• не е с изтекъл срок на годност

Примери за използване на Has not expired на Английски и техните преводи на Български

Verification that the third-country national is in possession of a document which is valid for crossing the border and which has not expired, and that the document is accompanied,
Проверка дали гражданинът на трета страна притежава документ, който е валиден за преминаване на границата и който не е с изтекъл срок на валидност, и дали документът е придружен,

It must be ensured that the APPROVED Final Product Disposition Notification form has been received from the marketing authorisation holder and the product has not expired(see section 6.6).
Трябва да се гарантира, че формулярът на известието за изпращане на ОДОБРЕНИЯ краен продукт(Final Product Disposition Notification form) е получен от притежателя на разрешението за употреба и продуктът не е с изтекъл срок на годност(вж. точка 6.6).

If you visit certain pages on our website and the cookie has not expired yet, we and Google may recognize that you,
Ако посетите определени страници в нашия уебсайт и"бисквитката" все още не е изтекла, ние и Google може да признаят,

the cookie stored on their computer has not expired, Google and the customer can recognise that the user has clicked on the ad
съхранената на неговото устройство бисквитка не е изтекла, Google и клиентът могат да разпознаят, че този клиент е кликнал върху рекламата

If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that the user clicked on the ad
Ако потребителят посети определени страници от този уебсайт и„бисквитката“ не е изтекла, Google и ние можем да разпознаем, че потребителят е кликнал върху рекламата

If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages,
Ако„бисквитката” не е изтекла,„бисквитката” за преобразуване се използва, за да провери дали определени подстраници,

If you visit specific sections of our website and the cookie has not expired yet, Google
При посещаване на определени секции на нашия уеб сайт и ако бисквитката още не е изтекла, Google и ние можем да разберем,

if the validity of the licenses has not expired before that date.
валидността на лицензиите не е изтекла преди тази дата.

the cookie stored on their device has not expired, Google and the customer can recognize that the user has clicked on the ad
съхранената на неговото устройство бисквитка не е изтекла, Google и клиентът могат да разпознаят, че този клиент е кликнал върху рекламата

the cookie stored on their device has not expired, Google and the customer can recognize that the user has clicked on the ad
съхранената на неговото устройство бисквитка не е изтекла, Google и клиентът могат да разпознаят, че този клиент е кликнал върху рекламата

Finally, make sure that the offer you want to use hasn't expired.
Последните, да бъдат сигурни, че предложенията, които искате да използвате, не е изтекъл.

The statute of limitation hasn't expired.
Давността не е изтекла.

Last, be sure that the offer you wish to use hasn't expired.
Последните, да бъдат сигурни, че предложенията, които искате да използвате, не е изтекъл.

Also, make sure your payment option is valid and hasn't expired.
Също така се уверете, че Вашата кредитна карта е валидна и не е изтекла.

Use only tests that have not expired.
Използвайте само тестове, които не са изтекли.

In the present case(as in Mangold) the period for transposing Directive 2000/78 had not expired at the material time.
По настоящото дело(както и в делото Mangold) срокът за транспониране на Директива 2000/78 не е изтекъл към момента на настъпване на релевантните факти.

offenses for which the statute of limitations had not expired by that date.
чийто срок на давност не е изтекъл към тази дата.

offenses with statute of limitations that had not expired by that date.
чийто срок на давност не е изтекъл към тази дата.

offences for which the statute of limitations had not expired by that date.
чийто срок на давност не е изтекъл към тази дата.

offenses for which the statute of limitations had not expired by that date.
чийто срок на давност не е изтекъл към тази дата.