HAS SPAWNED - превод на Български

• е породило
• е зареди
• е създала
• е породила
• е породил
• е създал
• е хвърляла хайвер

Примери за използване на Has spawned на Английски и техните преводи на Български

The mystery has spawned dozens of theories from experts
Мистерията породи десетки теории от експерти

In fact, the theory of man-made global warming has spawned an entirely new brand of journalism.
На практика теорията за предизвиканото от човек Глобално Затопляне ражда цял нов клон в журналистиката.

Going into its second year, the KCK trial has advanced little, while it has spawned several political crises that have brought efforts to resolve the Kurdish issue to a standstill.
Вече втора година съдебният процес срещу СКО напредва много бавно, макар че той предизвика няколко политически кризи, които замразиха усилията за решаване на кюрдския проблем.

the recent Boston Marathon bombing has spawned several conspiracy theories.
неотдавнашната бомбардировка в Бостънския маратон породи няколко конспиративни теории.

He quotes historian G. Patrick March as saying Russia's territorial vulnerability has spawned in that country a“greater tolerance for tyranny.”.
Каплан цитира мнението на историка Патрик Марч, че териториалната уязвимост на Русия поражда в тази страна"по-голяма търпимост към авторитарното управление".

as the absence of a democratic federal system has spawned a crisis of legitimacy.
тъй като липсата на демократична федерална система предизвика криза на легитимността.

Our longtime habit of loading the atmosphere with planet-warming CO2 has spawned a host of consequences,
Дългогодишното зареждане на атмосферата със загряващия планетата въглероден диоксид е породило множество последици,

Along the journey, his capital allocation discipline has spawned several billionaires besides himself, and an unknown(but substantial)
Заедно пътуването му разпределение на капитала дисциплина е зареди няколко милиардери, освен себе си, и неизвестен(но съществена)

When the Ebola hit countries of Africa, it has spawned not only a wave of mass panic
Когато Ебола удари страните от Африка, тя е създала не само вълна от масова паника

the rise of“medieval” ISIL terrorism without a hint of shame that seven decades of US strategic collusion with the medieval fundamentalist Saudi dictatorship has spawned ISIL and other Islamist terror networks.
без намек за срам, че седем десетилетия на американската стратегическа тайно споразумение с средновековната фундаменталистка Саудитска диктатурата е зареди Isil и други ислямистки терористични мрежи.

Our longtime habit of loading the atmosphere with planet-warming CO2 has spawned a host of consequences,
Нашият дългогодишен навик да зареждаме атмосферата със загряващ планетата CO2 е породил множество последици,

According to Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), our long-time habit of loading the atmosphere with planet-warming CO2 has spawned a host of consequences,
Нашият дългогодишен навик да зареждаме атмосферата със загряващ планетата CO2 е породил множество последици,

did not comment directly about Comet Ping Pong but said,“WikiLeaks has spawned several conspiracy theories that have been independently debunked.”.
не коментира пряко темата за Comet Ping Pong, но заявява:"WikiLeaks породи няколко конспиративни теории, които бяха опровергани независимо една от друга.".

is the latest effort to end Yemen's three-year-old civil war, which has spawned one of the world's worst humanitarian calamities.
е най-новото усилие за прекратяване на тригодишната гражданска война в Йемен, която доведе до едно от най-тежката хуманитарна криза в света.

is the latest effort to end Yemen's three-year-old civil war, which has spawned one of the world's worst humanitarian crises.
е най-новото усилие за прекратяване на тригодишната гражданска война в Йемен, която доведе до едно от най-тежката хуманитарна криза в света.

where chaos is promoted by those“neo-Marxist postmodernists” whose nefarious influence has spawned radical feminism,
където хаосът е насърчаван от тези“неомарксистки постмодернисти”, чието нечестиво влияние поражда радикален феминизъм,

Koch's solution remains in demand many decades later and has spawned countless reproductions far beyond Denmark's borders- a testament to the timelessness of his thoughtful vision.
много десетилетия по-късно решението на Кох си остава търсено и породи безброй имитации далеч отвъд границите на Дания- доказателство за непреходността на предвидливия дизайнерски замисъл.

did say,“WikiLeaks has spawned several conspiracy theories that have been independently debunked.”.
но заявява:"WikiLeaks породи няколко конспиративни теории, които бяха опровергани независимо една от друга.".

modernization has spawned a new generation of savvy
модернизацията ражда нова генерация от обиграни

instead go to national development and production has spawned many national defence programs,
вместо това да премине към национални разработки и производство породи много национални програми за отбрана,