HOARSE - превод на Български

• дрезгав
• пресипнал
• дрезгаво
• дрезгавия
• дрезгави
• прегракнал

Примери за използване на Hoarse на Английски и техните преводи на Български

His voice wasn't hoarse.
Гласът му беше дрезгав.

Throat inflammation that causes a hoarse voice.
Възпаление на гърлото, причиняващо дрезгав глас.

In Scarlet incredibly low hoarse voice.
В Scarlet невероятно ниска дрезгав глас.

We can't understand if your voice is so hoarse.
Не разбереме, ако гласът ти е толкова дрезгав.

Breathing is frequent, but hoarse, due to increased secretion of saliva and mucus.
Дишането е честа, но дрезгаво, поради повишената секреция на слюнка и слуз.

My voice sounded hoarse; I cleared my throat.
Гласът ми звучи дрезгаво, затова прочиствам гърло.- Да, съгласна съм.

I was hoarse for about a week.
Бях зле около седмица.

Actually my voice is feeling a little bit hoarse tonight.
Всъщност гласа ми звучи леко зле тази вечер.

Patient would be… Hoarse, Which we wouldn't notice in a deaf kid who rarely speaks.
Пациента би бил… пресипнал, което не бихме забелязали в глухо хлапе, което рядко говори.

If you inhale too much Vantobra you may get a very hoarse voice.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Vantobra Ако инхалирате твърде много Vantobra, може да получите силно пресипнал глас.

If you are sounding a little hoarse and have a sore throat,
Ако звучите малко дрезгаво и имате възпалено гърло,

At least we will have twenty-four hours without bloodshed,” a hoarse voice breathed from behind a shutter.
Поне двадесет и четири часа няма да се пролива кръв- въздъхна пресипнал глас зад един прозорец.

may prolong the hoarse voice longer than if you rest it fully until symptoms have completely gone.
може да удължи дрезгавия глас по-дълго, отколкото ако го отпуснете напълно, докато симптомите не изчезнат напълно.

slightly hoarse, and capable of melting the plaster on the wall.
леко дрезгаво и способен да разтопи мазилката на стената.

This may help to stop you getting thrush in your mouth and/or becoming hoarse.
Това може да Ви предпази от поява на гъбички в устата и/или гласът Ви да стане пресипнал.

Kidness was renamed to Smokie- the band members themselves later explained the similar name to the analogy with the hoarse voice of Chris(smokie translated from English as"smoke").
Kidness е преименувано на Smokie- по-късно членовете на групата обясняват подобно име на аналогията с дрезгавия глас на Крис(smokie преведени от английски като"дим").

Snaking through the early-morning vendors in Piazza di San Firenze with their hoarse voices smelling of lampredotto
Провирам се сред подранилите продавачи на пиаца Сан Фиренце с техните дрезгави гласове и дъх на лампредото

Now that it's all over I gotta say that hoarse voice of hers turned me on a bit.
Сега, когато всичко е минало ще ви кажа, че дрезгавия й глас малко ме възбуждаше.

Kashi's soul remembered all the characteristics of Kashi, the boy, and therefore mimicked his hoarse voice in order to stir my recognition.
Душата на Каши си спомняше всички характеристики на момчето Каши и затова имитираше дрезгавия му глас, за да мога да я позная.

Sometimes the hoarse sound of the voice does not appear because of a sore throat, but with improper diet.
Понякога дрезгавият звук на гласа не се появява поради възпалено гърло, а с неправилна диета.