I DEVOTED - превод на Български

• посветих
• отдадох
• посвещавах
• съм отделял
• посвещавам

Примери за използване на I devoted на Английски и техните преводи на Български

I devoted my whole life to prove that if we work together,
Посветих целия си живот да доказвам, че ако работим заедно,

I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it.
Бягах. Посветих целият си живот да тичам към едно цвете, което вече беше увяхнало, когато стигнах до него.

And it's the sole reason I devoted my life to developing a time machine.
И е единствената причина, поради която отдадох живота си в разработката на машината на времето.

Others have been curious to learn what portion of my income I devoted to charitable purposes;
Други се интересуват каква част от доходите си съм отделял за благотворителни цели, а хората с големи

In her words,"I devoted countless hours to lifting weights,
По нейни думи:“Отдадох безбройни часове на вдигане на тежести,

Others have been curious to learn what portion of my income I devoted to charitable purposes;
Други се интересуват каква част от доходите си съм отделял за благотворителни цели, а хората с големи

I devoted the larger part of my career to the betterment of your race with you as the principal beneficiary.
Отдадох голяма част от кариерата си за доброто на расата ти. Ти спечели най-много от това.

for the family knew that I devoted a part of each Saturday evening to the illuminating process of selfexamination and review and appraisal.
мен в събота вечер, защото знае, че част от тази вечер посвещавам на щателен самоанализ и оценка.

Learn what portion of my income I devoted to charitable purposes;
Други се интересуват каква част от доходите си съм отделял за благотворителни цели,

If I devoted the rest of my life to the task,
Дори да посветя остатъка от живота си на задачата да ви благодаря,

Continue reading the main story If I devoted the rest of my life to the task, I could never thank you enough.
Дори да посветя остатъка от живота си на задачата да ви благодаря, няма да е достатъчно.

As soon as I was assured by experience that the new force was in fact capable of accomplishing the theoretically predictable results, I devoted practically the whole of my spare time to a course of experiments.
В момента, в който бях уверен от опита, че новата сила действително е способна да постигне теоретично предвидимите резултати, отдадох практически цялото си свободно време на експериментирането.”.

for the family knew that I devoted a part of each Saturday evening to the illuminating process of self- examination and review and appraisal.
мен в събота вечер, защото знае, че част от тази вечер посвещавам на щателен самоанализ и оценка.

Over three months, I devoted all 24 biology lessons(45 minutes each)
През трите месеца аз посвещавах всеки един от 24-те урока(от по 45 минути всеки)

listened,” he once recalled,“I devoted my interest to the church's mysterious world of low arches,
пееше или слушаше, аз посвещавах вниманието си на мистериозния свят на църквата с ниските арки,

or listened I devoted my interest to the church's mysterious world of low arches,
пееше или слушаше, аз посвещавах вниманието си на мистериозния свят на църквата с ниските арки,

Ingmar wrote in his autobiography Laterna Magica, I devoted my interest to the church's mysterious world of low arches,
паството се молеше, пееше или слушаше, аз посвещавах вниманието си на мистериозния свят на църквата с ниските арки,

listened," Ingmar writes in his biography Laterna Magica,"I devoted my interest to the church's mysterious world of low arches,
татко проповядваше от амвона и паството се молеше, пееше или слушаше, аз посвещавах вниманието си на мистериозния свят на църквата с ниските арки,

My free time I devote to my daughter.
Малкото свободно време посвещавам на семейството си.

I devote all my free time to my grandchildren.
Свободното си време посвещавам на децата си.