I DO WISH - превод на Български

• желая
• иска ми се
• пожелавам
• искаше ми се

Примери за използване на I do wish на Английски и техните преводи на Български

I do wish you would think about it.
Иска ми се да размислиш.- Мислих.

I do wish I do not wish to be classified as a“professional client”.
Желая Не желая да бъда категоризиран/а като професионален клиент.

I do wish we could all be together again.
Иска ми се всички отново да сме заедно.

I do wish it.
Да, желая го.

I do wish you would stop crying.
Иска ми се да спрете да плачете.

I do wish you the best possible outcome.
В този смисъл ви желая най-добрия възможен резултат.

Thyrza, I do wish sometimes you would knock.
Тирза, иска ми се понякога да чукаш.

I do wish we could go up there!
Иска ми се да можехме да идем там горе. И аз!

I do wish you hadn't wakened me.
Иска ми се да не ме беше събудила.

Sometimes I do wish I was born in another era?
Иска ли ми се да се бях родил в някоя друга епоха?

I do wish more was written about the grandparents.
Иска ми се да има повече писано за българи.

Bruno, I do wish you would take up painting.
Бруно, иска ми се да се занимаваш с рисуване.

I do wish you would speak more clearly, Bertie.
Иска ми се да говориш по-ясно, Бърти.

I do wish Gandalf were with us.
Как ми се иска Гандалф да е с нас.

I do wish I knew the girl's name.
Как ми се иска да зная името на момичето му.

And I do wish you weren't going.
И ми се иска да не тръгваше.

I do wish we could make it a little easier on him.
Наистина ми се иска да направим нещата по-леки за него.

Sometimes I do wish you were dead.
Понякога наистина ми се иска да си мъртъв.

Sometimes I do wish he would get more involved.
Понякога ми се иска да реагира малко повече.

Sometimes I do wish I was a doctor.
Понякога ми се иска да съм лекар.