I HAVE GOT TO KNOW - превод на Български

• трябва да знам
• трябва да разбера
• аз трябва да знам
• искам да знам

Примери за използване на I have got to know на Английски и техните преводи на Български

But there are things I have got to know.
Но има неща, които трябва да разбера.

Because I have got to know ofyour intentions.
Защото разбрах намеренията ти.

I have got to know.
Просто трябва да знам.

Look, I have got to know.
Виж, трябва да знам.

All right, Maw Maw, I have got to know.
Добре, Ма Ма, трябва да знам.

Please, I have got to know.
Моля те, трябва да знам.

It's the last thing I want to ask you, but I have got to know.
Не исках да те питам, но трябва да знам.

I'm not even sure that I care. But I have got to know.
Не съм сигурен дали ми пука, но трябва да знам.

Tell me. I… I have got to know.
Кажи ми, трябва да знам.

If Quinn's dead, I have got to know.
Ако Куин е мъртъв, трябва да знам.

Jane, please, I have got to know!
Джейн, моля те, трябва да знам!

I have got to know if it's still there,
Трябва да знам дали е още там

A couple of years ago, I have got to know an amazing woman named Mimi Kirk from San Diego.
Няколко години назад, аз трябва да знам невероятна жена на име Мими Кърк от Сан Диего.

I have got to know certain things that happened here on that night,
Трябва да знам със сигурност какво се е случило онази нощ

If I'm walking into a shit storm, I have got to know which way the wind's blowing.
Ако се задава буря, трябва да знам откъде духа вятърът.

She didn't wanna see it and I have got to know, is it a benign hydrocele
Не иска да го види, а трябва да знам дали е хидроцеле,

Ever since I have got to know he's alive… only I know how I have been stopping myself.
Откакто разбрах, че той е жив… само аз знам как съм се въздържала.

But if there was a more awesome dude than I, I have got to know who he was, what he did
Но ако е имало по-добър от мен, трябва да знам кой е бил,

Well, I have gotten to know him these last few days,
Е, опознах го през изминалите няколко дни

I have gotten to know you over the last couple of weeks, and.
Опознах те през изминалите няколко седмици, и.