I STUMBLED - превод на Български

• попаднах
• се натъкнах
• спънах се
• се препъвах
• се препънах
• се сблъсках
• попаднали
• попадам
• се спъвах

Примери за използване на I stumbled на Английски и техните преводи на Български

I stumbled upon Ishkur's Guide to Electronic Music.
Докато си сърфирах, попаднах на Ishkur's Guide to Electronic Music.

When I stumbled on their ship, they were lost, disoriented.
Когато попаднах на кораба им, бяха изгубени, дезориентирани.

I stumbled upon your website and so I'm here.
Попаднах на сайта ви и затова съм тук.

In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.
В един друг годишник, попаднах на снимката на Бари Обама.

Tonight, I stumbled across an encyclopaedia entry on ultrasound.
Тази вечер като отворих енциклопедията попаднах на ултразвука.

I stumbled onto an interesting file in the alien database.
Натъкнах се на интересна информация в извънземната база данни.

I stumbled on this Osborne thing.
Натъкнах се на историята с Осбърн.

I was firmly headed In the right direction When suddenly I stumbled on.
И движа се решително в правата посока, но внезапно се препъвам.

One day, I stumbled upon a group of survivors.
Един ден, аз попаднах на група от оцелели.

I stumbled in here and checked myself in, apparently.
Аз попаднах тук и се записах. Очевидно.

I stumbled upon your blog& felt like I needed to to say… something.
Случайно попаднах на твоя блог и изпитвам нужда да ти призная нещо….

I stumbled save(I memortat password).
Аз попаднах спасяване(I memortat парола).

I stumbled in here because of some stupid crossword puzzle.
Аз попаднах тук заради някаква глупава кръстословица.

Looks like I stumbled into the razor wire surrounding the Clark issue again.
Май отново се озовах до бодливата тел, заградила Кларк.

I stumbled upon this magical place.
Случайно попаднах на това вълшебо място.

I stumbled across this hostel in Lisbon(mostly because it was super cheap),
Попаднах на този хостел в Лисабон(най-вече защото беше супер евтин)

Then I stumbled upon the manufacturer's site for Hammer of Thor
Тогава се натъкнах на сайта на производителя на Hammer of Thor

Such questions have haunted me since I stumbled upon the work of the 17th-century Ethiopian philosopher Zera Yacob(1599-1692),
Този въпрос ме преследва откакто се натъкнах на работата на етиопския философ Зера Якоб(1599-1692 г.),

I stumbled noisily for a while before noticing that he was sitting on a rock.
Известно време шумно се препъвах, преди да забележа, че е седнал на един камък.

That's true, but I stumbled onto one too good to give someone else. Get to it. Get to it.
Вярно е, но се натъкнах не нещо твърде добро, за да го дам на друг.