I TELL YOU SOMETHING - превод на Български

• ли да ти кажа нещо
• ли да ти споделя нещо
• казвам ти нещо

Примери за използване на I tell you something на Английски и техните преводи на Български

Sam, can I tell you something?
Сам, да ти кажа ли нещо?

Can I tell you something I have never told ANYONE?
Да ти кажа ли нещо, което не съм казвал на никого?

May I tell you something, Ray?
Да ти кажа ли нещо, Рей?

Can I tell you something crazy?
Да ти кажа ли нещо лудо?

Should I tell you something funny about that book?
Искате ли да ви кажа нещо забавно за тази книга?

Can I tell you something that I think would help it be better?”.
Извинявай, но мога ли да кажа нещо, което смятам, че е важно/ може да помогне?“.

I tell you something Lee.
Ще ти кажа нещо, Ли.

I tell you something.
Нека ти кажа нещо.

He's a magician.- Can I tell you something,?
Може ли да споделя нещо?

Clears throat Can I tell you something?
Може ли да споделя нещо?

Doctor, can I tell you something?
Докторе, може ли да ви споделя нещо?

If I tell you something, do you swear not to tell anyone?
Ако ти кажа нещо, заклеваш ли се, да не казваш на никой?

Boy, I tell you something.
Момче, трябва да ти кажа нещо.

I tell you something.
Трабва да ти кажа нещо.

Mr. Krakow, can I tell you something?
Г-н Краков, може ли да ви кажа нещо?

I tell you something.
Нека ви кажа нещо.

I tell you something, Dale.
Дейл, ще ти кажа нещо.

Then I tell you something private and you just go and… queer it.
Тогава аз ти кажа нещо лично и просто отиди и… го изпедалствай.

If I tell you something about Cha Gi Seong,
Ако ти кажа нещо за Ча Ги Сънг,

If I tell you something promise me you won't tell anyone.
Ако ти кажа нещо, обещай ми, че няма да кажеш на никой.