IMPROVING COMPETITIVENESS - превод на Български

• подобряване на конкурентоспособността
• повишаване на конкурентоспособността
• подобряване на конкурентноспособността
• подобряването на конкурентоспособността
• повишаването на конкурентоспособността
• подобри конкурентоспособността
• повишаване на конкурентноспособността

Примери за използване на Improving competitiveness на Английски и техните преводи на Български

Extreme, antisocial measures were then taken, on the pretext of reducing the public deficit and debt and improving competitiveness.
Тогава бяха предприети крайни, антисоциални мерки под претекста за намаляване на публичния дефицит и дълга и за подобряване на конкурентоспособността.

Orban said that improving competitiveness was not the only way to bolster economic growth and"enhance the value" of the"homeland".
където заяви, че подобряване на конкурентоспособността е не само начин за подпомагане на икономическия ръст, но и«увеличаване стойността» на«родината».

The bank's consultancy will be implemented in many fields of cooperation such as improving competitiveness, commercialisation of municipal services, water reform,
Консултантската помощ от Банката в рамките на меморандума ще бъде реализирана в широк набор от сфери на сътрудничество като подобряване на конкурентоспособността, комерсиализация на общинските услуги,

Home Welcome to the Online Academy for non-technological innovations which was created within‘Improving competitiveness of SMEs in the cross-border region by enhancing
Път през страниците Начална страница Добре дошли във Виртуалната Академия за нетехнологични иновации, която създадохме в рамките на проект„Повишаване на конкурентоспособността на МСП в трансграничния регион чрез насърчаване

FA 3A: Improving competitiveness of primary producers by better integrating them into the agri-food chain;
ЦО 3A: Подобряване на конкурентоспособността на първичните производители чрез по-доброто им интегриране в селскостопанската

Strengthening of the EU's position in manufacturing, improving competitiveness as well as opportunities for growth,
Засилване на позицията на ЕС в производството, подобряване на конкурентноспособността, както и възможностите за растеж,

tackling the grey economy, improving competitiveness, restructuring banks
борба със сивата икономика, повишаване на конкурентоспособността, преструктуриране на банките

Experts say the deal will help consumers in both countries by providing cheaper products, as well as improving competitiveness and helping to woo foreign investors-- who will now be able to do business in what some analysts are describing as a single market.
Според експерти споразумението ще е от полза на потребителите в двете страни, като им предоставя по-евтини продукти и подобри конкурентоспособността и помогне за привличането на чужди инвеститори, които сега ще могат да оперират на"единен пазар", както го определят някои анализатори.

Establish transnational link between entrepreneurs, improving competitiveness by sharing best practices
Създаване на транснационална връзка между предприемачи, подобряване на конкурентоспособността чрез обмен на най-добри практики

Regarding quality systems for improving competitiveness, this sector was a complementary component of the Commission's strategy to support the implementation of the EU Association Agreement with Central America.
По отношение на системите за качество за подобряване на конкурентоспособността, този сектор е допълващ компонент на стратегията на Комисията за подпомагане на изпълнението на Споразумението на ЕС за асоцииране с Централна Америка.

For instance, improving competitiveness may require policies to improve labour productivity,
Така например подобряването на конкурентоспособността може да изисква политики за подобряване на производителността на труда,

Addressing the Hungarian Chamber of Commerce and Industry in Budapest, Orbán said that improving competitiveness was not the only way to bolster economic growth and“enhance the value” of the“homeland”.
В реч пред Унгарската търговско-промишлена палата в Будапеща Орбан заяви, че подобряване на конкурентоспособността е не само начин за подпомагане на икономическия ръст, но и„увеличаване стойността“ на„родината“.

which is seen as a vehicle for EU harmonization, improving competitiveness and social cohesion.
практиките на социалноотговорния бизнес, които се определят като средство за хармонизация, подобряване на конкурентоспособността и социалното сближаване в ЕС.

quality systems for improving competitiveness.
системите за качество за подобряване на конкурентоспособността.

The overall objective of the project is aimed at improving competitiveness, increasing energy efficiency
Общата цел на проекта е насочена към подобряване конкурентоспособността, повишаване енергийната ефективност

The overall objective of the project is aimed at improving competitiveness, increasing energy efficiency and expanding the market
Подобряване конкурентоспособността на„Кафина 13” ООД чрез повишаване енергийната ефективност и въвеждане на енергоспестяващи технологии” Общата цел на проекта е насочена към подобряване конкурентоспособността, повишаване енергийната ефективност

Member States should be encouraged to embed climate change adaptation in the three strands of rural development aimed at improving competitiveness, the environment, and the quality of life in rural areas.
включат адаптацията към изменението на климата в трите тематични оси на политиката на развитие на селските райони, насочени съответно към подобряване на конкурентоспособността, на околната среда и на качеството на живота в тези райони.

focus on European solidarity, improving competitiveness, quality, improving education,
акцентира върху европейската солидарност, повишаване на конкурентоспособността, качеството, образованието,

social imbalances and improving competitiveness.
социалните дисбаланси и подобри конкурентоспособността.

Improving competitiveness of clean energy,
Подобряването на конкурентоспособността на възобновяемата енергия,