IMPROVING THE EFFECTIVENESS - превод на Български

• подобряване на ефективността
• повишаване на ефективността
• подобряването на ефикасността
• подобряването на ефективността
• да подобрят ефективността

Примери за използване на Improving the effectiveness на Английски и техните преводи на Български

We use this information to meet our contractual obligations to our business partners and to assist them in improving the effectiveness of their websites.
Използваме тази информация, за да изпълним договорните задължения към бизнес партньорите си и за да им помогнем да подобрят ефективността на собствените им уеб сайтове.

(PL) Improving the effectiveness of the mechanisms by which UCITS function should, in my opinion, be a priority of Parliament's work.
(PL) По мое мнение, подобряването на ефективността на механизмите на функциониране на ПКИПЦК трябва да бъде приоритет в работата на Парламента.

including by improving the effectiveness of active labour market policies.
включително чрез подобряване на ефективността на активните политики на пазара на труда.

Improving the effectiveness of national justice systems is a well-established priority of the European semester- the EU's annual cycle of economic policy coordination.
Подобряването на ефективността на националните правосъдни системи е утвърден приоритет на европейския семестър(годишния цикъл на ЕС за координиране на икономическите политики).

known to be important for glucose metabolism by improving the effectiveness of insulin.
са важни за метаболизма на глюкозата чрез подобряване на ефективността на инсулина.

When you work on optimizing and improving the effectiveness of some of our advertisers' accounts,
Когато работим върху оптимизирането и подобряването на ефективността на профилите на някои от рекламодателите ни,

Although important progress has been made in improving the effectiveness of Europe's research programmes,
Въпреки че бе постигнат значителен напредък за подобряването на ефективността на европейските научноизследователски програми,

It also helps in evaluating and improving the effectiveness of a company by evaluating the internal assessment of the firm's performance.
Той също така помага при оценяването и подобряването на ефективността на една компания чрез оценка на вътрешната оценка на резултатите на фирмата.

European Union discussed the importance of ensuring swift exchange of financial information and improving the effectiveness of financial investigations.
Европейският съюз се спряха на важността от осигуряването на бърз обмен на финансова информация и подобряването на ефективността на финансовите разследвания.

implementing and improving the effectiveness of the quality management system.
внедряването и подобряването на ефективността на системата за управление на качеството.

Taking 500 micrograms of folic acid has been linked with improving the effectiveness of other antidepressant medications.
Приемането на 500 микрограма фолиева киселина е свързано с подобряването на ефективността на други антидепресантни лекарства.

That is why improved cooperation with non-EU countries is a vital component for improving the effectiveness of return procedures.
Ето защо подобряването на сътрудничеството с държавите извън ЕС е от съществено значение за повишаването на ефективността на процедурите за връщане.

The new work holds out hope for improving the effectiveness of other chemotherapy drugs as well, Libutti says.
Това изследване дава надежда за подобряване ефективността и на други лекарства за химиотерапия, казва Либути.

Ukraine and Turkey have announced intentions to increase their capacity to provide for their own defense by building new warships and improving the effectiveness of their defense establishments.
Украйна и Турция огласиха намеренията си да увеличат капацитета си за осигуряване на собствената си отбрана чрез изграждането на нови бойни кораби и подобряване ефективността на техните защитни структури.

Improving communication provides an opportunity for harmonising the interpretation of rules and improving the effectiveness of controls.
Подобряването на комуникацията дава възможност за хармонизиране на тълкуването на правилата и за подобряване на ефективността на контрола.

they can be combined, improving the effectiveness of training.
те могат да се комбинират, за подобряване на ефективността на обучението.

The internal audit is done to help the organization achieve its goals by assessing and improving the effectiveness of risk management,
Вътрешният одит се прави с цел да помага на организацията за постигне целите си чрез оценяване и подобряване ефективността на процесите за управление на риска,

Technical and administrative cooperation in this field may include training and improving the effectiveness of the authorities and bodies responsible for fighting
Техническото и административно сътрудничество в тази област включва обучение и повишаване на ефективността на органите и структурите, които отговарят за предотвратяването на престъпността

implementing and improving the effectiveness of a quality management,
внедряването и подобряването на ефикасността на системата за управление на качеството,

Fisheries in cooperation with the other Structural Funds Directorates General are issuing regularly guidance notes on topics of common interest for improving the effectiveness of the management and control systems in place.
рибарство“ в сътрудничество с други генерални дирекции, отговарящи за структурните фондове, издават редовно обяснителни бележки по въпроси от общ интерес за повишаване на ефективността на съществуващите системи за управление и контрол.