INDIRECT EFFECTS - превод на Български

• косвени ефекти
• косвени последици
• косвено въздействие
• непреките последици
• непреки ефекти
• непряко въздействие
• индиректните въздействия
• индиректни ефекти
• косвени влияния
• косвено влияние

Примери за използване на Indirect effects на Английски и техните преводи на Български

(d) any indirect effects on worker safety resulting from interactions between mechanical vibration
Всяко косвено въздействие върху безопасността на работещия, произтичащо от взаимодействия между вибрациите

The anabolic and growth-promoting effects of somatropin are to some part indirect effects mediated by IGF-1.
Анаболният и стимулиращ растежа ефект на соматропин са в известна степен косвени ефекти, медиирани от IGF- 1.

pests have significant indirect effects on upstream or downstream economic sectors.
вредителите имат значително непряко въздействие върху широк кръг от икономически сектори нагоре или надолу по веригата.

Animal studies do not indicate direct or indirect effects with respect to fertility in males or females(see section 5.3).
Проучванията при животни не показват преки или непреки ефекти, свързани с фертилитета при мъжките или женските екземпляри(вж. точка 5.3).

In the long run, increasing average temperatures could have indirect effects on real estate markets as consumer preferences shift.
В дългосрочен план повишаването на средната температура може да има косвено въздействие върху пазарите на недвижими имоти, тъй като предпочитанията на потребителите се променят.

However, this varies from sector to sector and indirect effects such as rises in electricity costs have had an impact on intensive users of electricity such as aluminum producers.
Съществуват обаче различия за отделните сектори, като непреките последици(например нарастване на разходите за електроенергия) оказаха въздействие върху големи потребители на електроенергия- например производителите на алуминий.

Direct climate change is not required, the indirect effects on natural and agricultural systems that have been given magnitude and rate of these changes.".
Не е задължително преките промени в климата, това са индиректните въздействия върху природните и селскостопанските системи, като се има предвид големината и скоростта на тези промени.".

pests have significant indirect effects on a wide range of upstream or downstream economic sectors.
вредителите имат значително непряко въздействие върху широк кръг от икономически сектори нагоре или надолу по веригата.

The methodology also allows quantification of the direct and indirect effects of a non-profit event.
Методологията също така позволява остойностяване на преките и непреки ефекти, които едно събитие с нестопански характер има.

Every year, an additional EUR 35 billion is also lost across the EU economy due to the indirect effects of counterfeiting and piracy in these sectors.
Същевременно всяка година се реализират допълнителни загуби в размер на 69 млрд. лева за цялата икономика на ЕС във връзка с непреките последици от фалшифицирането и пиратството в тези сектори.

slow responses of other indirect effects mean that the Earth current climate is not in equilibrium with the forcing imposed.
на земните океани и бавния отговор на външни индиректни ефекти, текущия климат на Земята не е в равновесие със силата.

(c) analyse data concerning the direct and indirect effects of harvesting on the populations of Antarctic marine living resources;
Анализира данни за директните и индиректните въздействия на риболова и други човешки дейности върху популациите от рибни ресурси;

Indirect effects' means effects,
Непреки ефекти" са ефекти,

It acts specifically on serotonergic neurons in the brain, and has indirect effects on dopamine and norepinephrine.
Той действа специално върху серотонергичните неврони в мозъка и има непряко въздействие върху допамина и норепинефрин.

In total, the European Union loses 904 billion euros of GDP to corruption, if the indirect effects are included in the calculation,
Според доклада годишно ЕС губи 904 милиарда евро заради корупция, което включва и непреките последици като загуба на данъчни приходи

Indirect effects are mediated primarily by a insulin-like growth factor-I(IGF-I), a hormone that is secreted from the liver
Индиректни ефекти: медиират се предимно от инсулин-подобния растежен фактор І(insulin-like growth factor-I:

However, their indirect effects, such as small changes in the electron orbits in atoms,
Но техните косвени влияния, като например малките изменения в енергията на електронните орбити в атома,

(d) analyse data on the direct and indirect effects of fishing and other human activities on populations of fishery resources.
Анализира данни за директните и индиректните въздействия на риболова и други човешки дейности върху популациите от рибни ресурси;

Indirect effects are mediated primarily by a insulin-like growth factor-I(IGF-I),
O Непреки ефекти са медиирани главно от инсулиноподобен растежен фактор-I(IGF-I),

Every year an additional EUR 35 billion is lost in the EU due to the indirect effects of counterfeiting and piracy in these sectors.
Същевременно всяка година се реализират допълнителни загуби в размер на 69 млрд. лева за цялата икономика на ЕС във връзка с непреките последици от фалшифицирането и пиратството в тези сектори.