INITIAL APPLICATION - превод на Български

• първоначалното прилагане
• първоначалното заявление
• първоначалната молба
• първоначалното приложение
• първоначално прилагане
• първоначално заявление
• първоначалното нанасяне

Примери за използване на Initial application на Английски и техните преводи на Български

the hives only appear after about six hours from the initial application of pressure to the skin.
обривите се появяват само след около шест часа от първоначалното прилагане на натиск върху кожата.

as well as a three-digit sum for the initial application.
както и трицифрена сума за първоначалното заявление.

Therefore, it suffices to note that in the present case the initial application and the additional complaints under Article 2 of Protocol No.
Следователно, достатъчно е да се отбележи, че по настоящото дело първоначалната молба и допълнителните жалби на основание Член 2 от Протокол No.

It's ok to use a serum throughout the day to touch up the hair, but the initial application should be on clean hair.
Можете да използвате серум през целия ден, но първоначалното приложение трябва да е върху чиста коса.

please make an initial application on the Admission System of the RGC at www. rgc. edu.
направете първоначално заявление в Приемната система на RGC на www. rgc. edu.

The disclosure requirements of IFRS 13 do not need to be applied in comparative information for periods before initial application of IFRS 13.
В3 Изискванията за оповестяване в настоящия МСФО не е необходимо да се прилагат към сравнителната информация, представена за периодите преди първоначалното прилагане на настоящия МСФО.

A certain reduction must be applied, however, in view of the fact that part of the initial application was declared inadmissible.
Все пак е небоходимо да се направи известно намаляване с оглед на това, че част от първоначалната молба е обявена за недопустима.

handling a review report is the same as for the initial application for authorisation.
обработка на доклада за преразглеждане е същата като за първоначалното заявление за разрешаване.

At evaluation, a resubmitted proposal receives the same treatment as any other initial application, with no information from previous evaluations being carried forward.
При оценяването едно повторно представено предложение се третира по същия начин като всяко друго първоначално заявление, без да се прехвърля информацията от предходни оценки.

the hives only appear after approximately six hours from the initial application of pressure to the skin.
обривите се появяват само след около шест часа от първоначалното прилагане на натиск върху кожата.

the fair value shall be recognised in the opening retained earnings of the reporting period that includes the date of initial application.
справедливата стойност се признава в началното салдо на неразпределената печалба на отчетния период, който включва датата на първоначалното прилагане.

Lease liabilities recognised in the statement of financial position at the date of initial application.
Ii пасивите по лизинга, признати в отчета за финансовото състояние към датата на първоначалното прилагане.

the hives only appear after about six hours from the initial application of pressure to the skin.
обривите се появяват само след около шест часа от първоначалното прилагане на натиск върху кожата.

When presenting the initial application for the order for payment procedure, representation by a court representative
При подаване на първоначалната молба за процедура за заповед за плащане не е необходимо представителство от съдебен

to provide additional information, a decision must be made within 4 weeks of the initial application date.
националният орган трябва да вземе решение в срок от четири седмици от датата на първоначалното заявление.

the national authority must then take a decision within four weeks of the initial application date.
националният орган трябва да вземе решение в срок от четири седмици от датата на първоначалното заявление.

the national authority will be required to make a decision within 4 weeks of the initial application date.
националният орган трябва да вземе решение в срок от четири седмици от датата на първоначалното заявление.

When further information is provided, the authority has to decide within four weeks of the initial application date.
Ако бъде предоставена допълнителна информация, националният орган трябва да вземе решение в срок от четири седмици от датата на първоначалното заявление.

C8 For reporting periods that include the date of initial application, an entity shall provide both of the following additional disclosures if this Standard is applied retrospectively in accordance with paragraph C3(b).
За отчетни периоди, които включват датата на първоначалното прилагане, предприятието прави следните допълнителни оповестявания, ако настоящият стандарт се прилага със задна дата в съответствие с параграф В3, буква б.

Therefore, the operator“SP-2” withdrew the initial application filed more than two years ago
Затова операторът на„СП-2“ оттегли първоначалното заявление, подадено преди повече от две години, и реши да се