INTERDICTION - превод на Български

• забрана
• запрещение
• възбрана
• забраната
• възбраната
• запрещението

Примери за използване на Interdiction на Английски и техните преводи на Български

Attention is attracted to the fact that driving during the period of an imposed temporary interdiction to drive is punished with a prison term.
Обръщаме внимание, че управлението на МПС по време на наложена временна забрана за шофиране се квалифицира не като нарушение, а като престъпление и се наказва, включително и със затвор.

Apparently he was connected with Paul of Samosata and he lived under interdiction for many years"during the age of the three bishops.".
Очевидно той е бил свързан с Павел Самосатски и дълги години е живял под запрещение-„при трима епископи“.

Here in the U.S., though, it's dressed up in terms like“interdiction and forfeiture,” or“the equitable sharing program.”.
В САЩ обаче конфискацията на пари в брой е завоалирана с термини като"възбрана и отнемане" или"програма за справедливо споделяне".

For example, after the interdiction of exchanges in China,
Например, след възбраната на борси в Китай,

The interdiction mentioned in 2° of Section 131-39 concerns the activity in the exercise of which
Забраната, посочена в параграф 2 от същия член 131‑39, се отнася до упражняването на дейност

can be used in any sporting competition without fear of interdiction.
могат да бъдат използвани по никакъв спортните състезания, без страх от забрана.

the spouses under restricted interdiction or deprived of parental rights,
поставени под ограничено запрещение или лишени от родителски права,

stand dismayed upon Their heavenly thrones by the interdiction,'Mine Essence Thou shalt never apprehend!'.
са уплашени и обезсърчени върху небесните си престоли от забраната:“Никога няма да разбереш Моята Същност!”.

the reasons that require the interdiction.
поради които се налага възбраната.

One of the reasons can be found in the shortcomings of the Bulgarian legal system in the sphere of interdiction.
Една от причините се крие в недостатъците на българската правна система в областта на запрещението.

The appeal process is a purely written procedure in which the interdiction of novation applies.
Процесът по обжалване е изцяло писмена процедура, в рамките на която се прилага забрана за новация.

type of interdiction- general
видът на възбраната- обща

can request cancellation of his interdiction.
със съгласието на попечителя си да поиска отменяне на запрещението си.

Attention is attracted to the fact that driving during the period of an imposed temporary interdiction to drive is punished with a prison term.
От Външно обръщат специално внимание, че шофирането по време на наложена временна забрана за шофиране се наказва със затвор.

include measures of an interdiction, sanction and compulsion.
включват мерки за забрана, разрешение и изпълнение.

The sentence against the former premier also included a five year interdiction to occupy a public position.
Присъдата на предишната инстанция включва и пет години забрана за заемане на обществени длъжности.

quite probable reason of such interdiction is covered again,
също така и доста вероятна причина за такова забрана се покрива отново,

surgical sutures also cause sex interdiction after COP.
хирургическите конци също предизвикват сексуално забрана след COP.

Several European countries also expressed their readiness to help the interdiction of illegal trafficking,
Няколко европейски държави също изразиха готовност да помогнат за спиране на незаконния трафик,

the massive supply interdiction efforts led to the decisive defeat of the Axis.
масовите усилия за спиране на доставките им водят до окончателна победа на Съюзниците.