INTERROGATORS - превод на Български

• разпитващи
• следователи
• разпитващите
• следователите
• разпитвачите

Примери за използване на Interrogators на Английски и техните преводи на Български

The CIA's Counterterrorism Center began training interrogators in November 2002,
Антитерористичният център на ЦРУ започва да обучава разпитващи през ноември 2002 г.,

The project worked several times…""but then was abandoned after three of the interrogators died during implementation.".
Проектът е успешен в началото, но след това е прекратен, след като трима от разпитвачите умират по време на процедурата.

The rights groups state that police officers, interrogators and prison guards enjoy total immunity as Palestinian child detainees' rights are extensively violated.
Правозащитниците подчертават, че полицаи, следователи и затворнически власти се ползват с пълен имунитет и безнаказаността на фона на мащабното нарушение на правата на палестинските деца-затворници.

The Guardian newspaper reports the British military has been training interrogators in techniques that include threats, sensory deprivation and enforced nakedness in an apparent breach of the Geneva Conventions.
Британската армия е обучавала разпитващи в техники, включващи заплахи и принудително събличане в явно нарушение на Женевските конвенции.

Like aikido masters, interrogators know that breaking their adversary isn't just about leverage-- it's about knowing how and when to apply it.
Също като майсторите в айкидото, разпитващите знаят, че да пречупят противника си не е въпрос само на влияние- важно е да знаеш как и кога да го приложиш.

None of the dozens of people interviewed by AP contended that American interrogators were involved in the actual abuses.
Никой от десетките интервюирани от AP не настоява, че американски разпитващи са били замесени директно в малтретирането.

Decades would pass, and history would have its eyes opened, but the interrogators, judges, and prosecutors would turn out to be no more guilty than you and I, fellow citizens!
Ще минат десетилетия, историята ще се пробуди- но следователите, съдиите и прокурорите не ще се окажат по-виновни от нас с вас, съграждани!

and thinking their interrogators were their parents.
мислейки си, че разпитващите са техни родители.

It was the best place in Leningrad- not only for the interrogators, who even lived there
Това тогава е най-доброто място в Ленинград- и не само за следователите, които всъщност живеят там

I have met some of the most skilled interrogators in history, but.
аз съм срещал някои от най-квалифицираните разпитващите в историята, но.

Interrogators have received a full confession from Miss cho,
Следователите получили пълни признания от г-ца Чо

believed to be behind the bombing of the USS Cole, interrogators immediately launched into enhanced tactics.
заподозрян за бомбения атентат срещу американския военен кораб„Коул”, разпитващите директно използват насилствени тактики.

We will never know what detainees might have disclosed if interrogators had persisted with more humane techniques.
Никога няма да разберем какво биха разкрили задържаните, ако разпитващите бяха използвали по-хуманни техники на разпит.

In August 2002, government lawyers said interrogators were not supposed to use harsh tactics until all other methods had failed.
През август 2002 г. правителствени представители заявиха, че разследващите не трябвало да прибягват до груби методи, докато всички други варианти не бъдат изчерпани.

Her mother told interrogators after the war that her daughter was hoping to marry a man from Linz,
Майка ѝ казва на следователите след войната, че дъщеря ѝ се надявала да се омъжи за мъж от Линц,

Psychologists and psychiatrists were discovered helping interrogators in Guantanamo and other U.S. facilities to torture detainees during the war on terrorism.
Когато става ясно, че американски психолози и психиатри са подпомагали разпитите в Гуантанамо и други американски съоръжения.

psychiatrists were helping interrogators in Guantanamo and other US facilities to torture the prisoners there.
американски психолози и психиатри са подпомагали разпитите в Гуантанамо и други американски съоръжения.

psychiatrists were helping interrogators in Guantanamo and other US facilities.
психиатри са подпомагали разпитите в Гуантанамо и други американски съоръжения.

one that his American interrogators either did not pursue,
която неговите американски разпитващи или не са преследвали, или, ако са я преследвали,

But it is impossible to picture any of our interrogators, right up to Abakumov
Но не можем да си представим как някой от нашите следователи- до Абакумов