INTERTWINE - превод на Български

• се преплитат
• са преплетени
• се вплитат
• се преплита
• преплитане

Примери за използване на Intertwine на Английски и техните преводи на Български

present and future intertwine in laid-back harmony.
настояще и бъдеще се вплитат в непринудена хармония. Чианг Май.

The color combination of anthracite and beige and the way they intertwine give the wall unit a sophisticated
Комбинацията от цветове антрацит и беж и тяхното преплитане предава на секцията изтънчен

The fates of two friends travelling separate paths intertwine in an epic adventure that threatens the existence of all.
Съдбата на двама приятели, движещи се по различни пътеки, се преплита в едно епично приключение, което заплашва съществуването на всичко.

Story: The lives of a young couple intertwine with a much older man as he reflects back on a lost love while he's trapped in an automobile crash.
Животът на една млада двойка се преплита с този на много по-възрастен мъж, когато той си припомня отдавна изгубената си любов, докато е в капан след автомобилна катастрофа.

The lives of a young couple intertwine with a much older man as he reflects back on a lost love while he's trapped in an automobile crash….
Животът на една млада двойка се преплита с този на много по-възрастен мъж, когато той си припомня отдавна изгубената си любов, докато е в капан след автомобилна катастрофа.

The Longest Ride: The lives of a young couple intertwine with a much older man as he reflects back on a lost love while he's trapped in an automobile….
Животът на една млада двойка се преплита с този на много по-възрастен мъж, когато той си припомня отдавна изгубената си любов, докато е в капан след автомобилна катастрофа.

The lives of a young couple intertwine with a much older man as he reflects back on a lost love while he's trapped in an automobile cr….
Животът на една млада двойка се преплита с този на много по-възрастен мъж, когато той си припомня отдавна изгубената си любов, докато е в капан след автомобилна катастрофа.

The lives of a young couple intertwine with a much older man as he reflects back on a lost love while he's trappe….
Животът на една млада двойка се преплита с този на много по-възрастен мъж, когато той си припомня отдавна изгубената си любов, докато е в капан след автомобилна катастрофа.

After a couple of years, they will close together on the vault, intertwine and form a lush“canopy” of carved leaves.
След няколко години те ще се затворят заедно върху свода, преплитат се и ще образуват буйна„балдахина“ от издълбани листа.

Various aspects of the investigation intertwine and overlap: historical,
Преплитат се и се наслагват различни аспекти на изследване- исторически,

South Asia intertwine their cultural traditions
на Южна Азия преплитат своите културни традиции

Twist the two bundles and intertwine them with each other, so you will get something like a pigtail;
Завъртете двата снопчета и ги преплетете помежду си, така че ще получите нещо като пигтейл;

High shoots of raspberry Firebird strongly curl and intertwine, making it difficult to care for them,
Буш с жартиера Високи издънки на малина Firebird силно се извиват и преплитат, което затруднява грижите за тях,

This historical and modern intertwine has been since 1926 when the brick pavement of Böttcherstraße was officially opened.
Тук историческото и модерното се преплитат от 1926 г., когат тухлената настилка на„Бьотхерщрасе” официално е открита.

Braids a fish tail softly intertwine among themselves already on equipment of a usual classical braid
Опашка рибено конска опашка и нежно се преплитат по между си вече по техника на обикновени класически плюе

we will meet more partners who successfully intertwine personal and professional activities with charity.
да срещаме още партньори, които умело да преплитат личните и професионалните дейности с благотворителността.

varied menu where flavors and colors intertwine for dishes worthy of a work of art.
разнообразно меню, където аромати и цветове се сливат с ястия, достойни за едно произведение на изкуството.

we need to look at the way they intertwine and complement each other.
трябва да погледнем как се преплитат и взаимно се допълват.

Students can wrap the text around their pictures, or intertwine them in the margins and the picture spaces.
Учениците могат да обгръщат текста около снимките си или да ги преплитат в полетата и пространствата за картини.

the extra dimensions fold in on themselves and intertwine in a very interesting shape, interesting structure.
допълнителните измерения се увиват в себе си и преплитат в една доста интересна форма, интересна структура.