INTIMATELY LINKED - превод на Български

• тясно свързани
• дълбоко свързана
• неразривно свързана
• тясно свързана
• тясно свързано

Примери за използване на Intimately linked на Английски и техните преводи на Български

they all are intimately linked.
кръвта и всичко е тясно свързано едно с друго.

Don Juan used to say that any procedure the benefactor could use to create this interruption must be intimately linked with his personal power.
Дон Хуан казваше, че каквито и процедури да използва благодетеля, за да създаде това прекъсване, те трябва да са тясно свързани с неговата лична сила.

the third ground of appeal is intimately linked to the first.
третото основание е тясно свързано с първото.

the general affairs of the country are all intimately linked together.
общите дела на всяка страна са тясно свързани помежду си.

Tolerance and peace are intimately linked, and I shall, as always, support the European Union's actions
Търпимостта и мирът са тясно свързани и както винаги ще подкрепя действията на Европейския съюз за осигуряване зачитането

A part of Citroën's DNA is intimately linked with the rally and we are proud to be one the most titled brands in WRC history with 102 victories
Част от ДНК кодът на Citroën е неразривно свързана с ралитата и ние сме горди, че сме една от най-успешните марки в историята на WRC с най-малко 102 победи

the fight against poverty, are intimately linked, as are the answers for dealing with them.
борбата срещу бедността са тясно свързани, както и отговорите, за справяне с тях.

But it has got a bad name because it is intimately linked to the production and promotion of highly toxic chemicals such as Agent Orange(used as a chemical weapon in Vietnam) and PCBs(widespread toxic pollutants).
Историята й е тясно свързана с производството и популяризирането на силно токсични химикали като„Агент Ориндж”(използван като химическо оръжие във войната във Виетнам) и полихлорирани бифенили(PCBs)(широко разпространени токсични замърсители).

A part of Citroën's DNA is intimately linked with the rally and we are proud to be one of the most titled brands in WRC History with 102 victories and eight manufacturer titles”.
Част от ДНК-то на Citroën е тясно свързано с ралито и ние сме горди, че сме една от най-титулуваните марки в историята на WRC със 102 победи и 8 трофея като производител.“.

Since then, Rolex has become intimately linked with golf, extending its support to every level of the game,
Оттогава Rolex е тясно свързан с този спорт, като разширява подкрепата си във всички нива- от елитни играчи

is intimately linked with hepatitis B, and at least in some regions of the world with hepatitis C virus.
е тясно свързан с хепатит В, а в някои региони на света с вируса на хепатит С.

Intimately linked with the banking system.
Той директо е свързан с банковата система.

It is intimately linked to Cohesion Policy.
Финансирането следва да бъде тясно взаимосвързано с политиката на сближаване.

Poverty and ill health are intimately linked.
Бедността и влошеното здраве са директно свързани.

Water baptism is therefore intimately linked to salvation;
Следователно водното кръщение е тясно свързано със спасението;

The 2nd and 5th chakras are intimately linked.
Втора и пета чакра са свързани.

class disparities are intimately linked.
расисткото изключване са структурно свързани.

Health and life expectancy are intimately linked to social conditions.
Здравето и продължителността на живота са тясно свързани със социалните условия.

Blame is so intimately linked to the concept of punishment.
Понятието вина е неразривно свързано с понятието наказание.

mind are intimately linked.
съзнанието са взаимосвързани.