INVITES THE MEMBER STATES - превод на Български

• приканва държавите членки
• приканва държавите-членки

Примери за използване на Invites the member states на Английски и техните преводи на Български

On the basis of the identified synergies, the Agency may invite the Member States to participate in follow-up actions for cooperation.
Въз основа на установените положителни взаимодействия Агенцията може да прикани държавите членки да участват в последващи действия за сътрудничество.

trans-national cooperation under cohesion policy and invites the Members States and regions concerned to make use of the existing best practices in this areas;
транснационалното сътрудничество в рамките на политиката за сближаване и приканва държавите членки и засегнатите региони да използват съществуващите най-добри практики в тази област;

trans-national cooperation under cohesion policy and invites the Members States and regions concerned to make use of the existing best practices in this area;
транснационалното сътрудничество в рамките на политиката за сближаване и приканва държавите членки и засегнатите региони да използват съществуващите най-добри практики в тази област;

On 25 March 2011, the European Council also invited the Member States participating in the Euro
На 25 март 2011 г. Европейският съвет също така прикани държавите-членки, участващи в пакта„Евро плюс“,

On 25 March 2011, the European Council also invited the Member States participating in the Euro
На 25 март 2011 г. Европейският съвет също така прикани държавите-членки, участващи в пакта„Евро плюс“,

acknowledged that a continuing effort is required to improve cooperation between administrations and invited the Member States and the Commission to examine as a matter of priority the possibility of reinforcing administrative cooperation in the enforcement of legislation.
е необходимо постоянно усилие за подобряване на сътрудничеството между административните органи и прикани държавите-членки и Комисията да разгледат като въпрос от приоритетно значение възможността за засилване на административното сътрудничество при прилагане на законодателството.

pursuant to paragraph 2, and may invite the Member States to amend their implementation plans accordingly.
установени съгласно параграф 2 и може да прикани държавите членки да изменят своите планове за изпълнение по съответния начин.

In addition, the Council also invited the Member States to establish, in cooperation with the stakeholders concerned,
В допълнение, Съветът също така прикани държавите-членки да създадат, в сътрудничество със заинтересуваните страни,

Hence, the Council invited the Member States, in its June 2003 conclusions on combating stigma
Затова Съветът, в своите заключения от юни 2003 г. относно борбата срещу заклеймяването и дискриминацията, свързани с психичното здраве, прикани държавите-членки да обърнат специално внимание на последиците от проблемите,

The Commission invites the Member States and stakeholders to provide input for the revision of the de minimis Regulation.
Комисията приканва другите институции, държавите членки и заинтересованите страни да участват в преразглеждането на регламента de minimis.

Invites the Member States and local and regional authorities to create a one-stop shop for authorisation to install antennas
Призовава държавите-членки и местните и териториалните власти да създадат единна система за издаване на разрешения за инсталиране на антени

Invites the Member States to look into possible fiscal incentives in relation to restoration,
Приканва държавите членки да разгледат възможни данъчни стимули във връзка с реставрационните

Invites the Member States, in cooperation with the Commission,
Приканва държавите членки, в сътрудничество с Комисията,

The Action plan invites the Member States to reduce time for licensing
Планът за действие приканва държавите членки към съкращаване на времето за издаване на лиценз

Considers that price volatility can also be managed at national level, and invites the Member States to take into account market volatility in their tax rules by allowing farmers to create individual provision mechanisms that could be tax-free;
Счита, че нестабилността на цените може да се управлява и на национално равнище, и приканва държавите членки в своите данъчни норми да вземат предвид нестабилността на пазара, като дадат възможност на земеделските стопани да създават индивидуални механизми за обезпечаване, които биха могли да са освободени от данъци;

Invites the Member States to ensure efficient public transport implementation,
Приканва държавите членки да гарантират ефективното осигуряване на обществения транспорт,

Invites the Member States to ensure that when training is provided to professional users
Приканва държавите членки да гарантират, че когато се предоставя обучение на професионални ползватели и собственици на ДУЛС,

Invites the Member States and local authorities to rethink speed management by 2020,
Приканва държавите членки и местните органи да преосмислят управлението на скоростта до 2020 г.,

Invites the Member States to strategically plan cultural heritage-related projects that can lead to overall regional
Приканва държавите членки да възприемат стратегическо планиране на проектите, свързани с културното наследство, което може да

Considers the ownership model whereby club members retain control of the club(through the 50+1 rule) as a good practice in the EU, and invites the Member States, sports governing bodies,
Счита, че моделът на собственост, при който членовете на клуба запазват контрол върху него(чрез правилото 50+1) е добра практика в ЕС, и приканва държавите членки, управляващите органи в спорта, националните федерации