IS NOT RECOGNISED - превод на Български

• не се признава
• не е призната
• не е разпознат
• не е признато
• не е признат
• не се признават
• не бъде признато
• не се разпознават
• не са признати

Примери за използване на Is not recognised на Английски и техните преводи на Български

The option to abstain is not recognised at a plenum, because it just complicates the decision-making process.
Възможността за въздържане не се признава, защото усложнява процеса за вземане на решения.

A user who browses from page to page within a website is not recognised as being the same user.
Потребител, който сърфира между различни страници в един уебсайт, не е разпознат като един и същ потребител.

It is not recognised by the European Union,
Това обаче не е признато нито от Организацията на обединените нации,

The annexation of Crimea by Russia is not recognised by Ukraine and most countries of the world.
Юрисдикцията на Русия над Крим не е призната от Украйна и от повечето страни в света.

Often the works of the translators- those“fighters on the quiet front of culture” is not recognised sufficiently in the journalistic
Често работата на преводачите- тези„борци на тихия културен фронт“, не се признава в достатъчна степен в журналистическите

A user who browses from one page to another on a Website is not recognised as the same user on each of the pages.
Потребител, който сърфира между различни страници в един уебсайт, не е разпознат като един и същ потребител.

Today, Transnistria remains a separatist enclave that is not recognised by any country in the world.
Днес Приднестровието остава сепаратистки анклав, който не е признат от нито една държава в света.

A declaration of self-determination does not lead to independence if the state in question is not recognised by those from which it wants to self-determine.
Самопровъзгласяването на независимост не води до реална независимост, ако въпросната държава не е призната от страните, от които иска да се отдели.

the transaction is not a sale and revenue is not recognised.
сделката не е продажба и приходът не се признава.

A contingent asset is not recognised in the financial statements but disclosed when an inflow of economic benefits is probable.
Условните активи не се признават, но се оповестяват, когато входящ поток от икономически ползи има вероятност да настъпи.

Although this colour has been in existence for decades, it is not recognised by the Cat Fanciers' Association,
Въпреки, че този цвят съществува в продължение на десетилетия, той все още не е признат от"Асоциацията на любителите на котки",

degree is not recognised by the BPS.
степен не се признава от БПС.

postal system, but is not recognised by any UN member state.
пощенска служба, но не е призната от нито една държава в ООН.

Although femicide is not recognised by French law as a legal term,
Във френския наказателен кодекс не е признат фемицидът, но Марлен Шиапа,

In this case, the grant is not recognised in profit or loss until the five years have passed.
В този случай предоставените от държавата безвъзмездни средства не се признават в печалбата или загубата, докато не изтекат петте години.

the connection between the disorder and violence is not recognised.
понесеното насилие не се признава.

said:“A unilateral declaration of independence which is not recognised by African states would not have any meaning for us.”.
отбраната Жерар Лонге заяви, че едностранна декларация за независимост, която не е призната от африканските държави, не означава нищо за Франция.

Standard and Miniature dachshunds are recognised almost universally, however the Rabbit sized Dachshund is not recognised by clubs in either the United Kingdom, or the USA.
Стандартните и миниатюрните дакели са признати почти навсякъде, но заешките дакели не се признават от клубовете в САЩ и Обединеното кралство.

headed by Angelika Borys, is not recognised.
ръководен от гжа Angelika Borys, не е признат.

whose independence is not recognised by all Member States of the European Union.
чиято независимост не е призната от всички държави-членки на Европейския съюз.