IT'S BEEN A WHILE - превод на Български

• мина време
• мина доста време
• доста време
• беше отдавна
• е известно време
• беше преди време
• отдавна не съм
• изминаха известно време
• много време
• измина време
• отдавна не сме се
• беше за малко

Примери за използване на It's been a while на Английски и техните преводи на Български

It's been a while since somebody wanted me dead.
Мина време откакто ме искаха мъртва.

Sorry it's been a while.
Извинявай, че отдавна не съм идвал.

It's been a while. How are you?
Много време мина, как си?

It's been a while.
Беше преди доста време.

It's been a while, so I better not keep God waiting.
Беше отдавна, та да не карам Бог да ме чака.

If it's been a while, your request may go unanswered.
Ако е известно време, заявката Ви може да не отговаря.

I know it's been a while, duckling, but, er… we,
Знам, че измина време, малката ми… Никога не сме

It's been a while since my husband died.
Мина доста време откакто умря мъжът ми.

It's been a while, man.
Мина време, човече.

It's been a while since I did this on someone alive.
От доста време не съм го правила на жив човек.

It's been a while since I was in court.
Отдавна не съм бил в съда.

It's been a while, Ding Dong!
Много време мина, Динг Донг!

Maybe it's been a while since you last had a conversation with the Lord.
Минало е известно време откакто за последно сте контактували с ваш приятел.

It's been a while, though- a couple of months ago, maybe.
Беше преди време,- преди два месеца, може би.

It's been a while.
Беше отдавна.

It's been a while, but.
Мина доста време, но.

It's been a while, lenny.
Мина време, Лени.

It's been a while, Masaomi Kida.
Доста време мина, Кида Масаоми.

I know it's been a while, but I have been busy.
Знам, че отдавна не съм идвала, но бях много заета.

It's been a while since my last publication.
Измина време от последната ми публикация.