IT SURVIVED - превод на Български

• е оцеляла
• оцелява
• преживя
• е оцелял
• е оцеляло
• оцелял е
• просъществувала

Примери за използване на It survived на Английски и техните преводи на Български

It survived a fire in 1834 which destroyed most of the rest of the building.
Тя оцелява пожара от 1834, който унищожил останалата част от Парламента.

It survived the centuries.
Тя е оцеляла векове наред.

In each case, it survived because of strategic depth.
Във всеки случай тя оцелява поради стратегическата дълбочина.

How has it survived all this time?
Как е оцеляло цялото това време?

It survived the Second World War,
Тя оцелява през Втората световна война,

It survived.
Оцеля на косъм.

It survived the storm!
Той оцелява след бурята!

Had it survived, the table would be the most prized relic of all.
Ако е оцеляла, масата ще бъде най-ценната реликва от всички.

It survived the 1834 fire which destroyed the rest of the Houses of Parliament.
Тя оцелява пожара от 1834, който унищожил останалата част от Парламента.

Thanks to them, it survived till our days and is hosted in the Matenadaran.
Благодарение на тях той оцелява до наши дни и се помещава в Матенадаран.

I can't believe it survived!
Не мога да повярвам, че оцелях!

Adapting slowly, down the generations, it survived, through the humans, host after host after host.
Адаптирало се бавно, от поколение на поколение, оцеляло, чрез хората, приемник след приемник.

One place where it survived was informal Soviet art.
Едно от местата, на които оцеля, беше неформалното съветско изкуство.

What's really scary is that it survived.
Страшното беше, че то оцеля.

Perhaps that's why it survived.
Може би поради тази причина е оцеляла.

I'm surprised it survived the night.
Учудвам се, че оцеля през нощта.

It survived!
Не, оцеля!

It survived the EU.
Европейският съюз оцеля.

This time it survived.
И този път оцелях.

And that means it could survive, and it survived because it could hide.
Да. Това значи, че е оцеляла, а оцеляла, защото можела да се крие.