IT HAS SURVIVED - превод на Български

• е оцелял
• е оцеляла
• е оцеляло
• оцеляла е
• оцелява
• те са оцелели

Примери за използване на It has survived на Английски и техните преводи на Български

For its hundred-year history, it has survived different times,
За своята стогодишна история тя е оцеляла по различно време,

I have a lot of fond memories with that sofa, and I'm glad that it has survived for so long.”.
Аз имам много хубави спомени с този диван и аз се радвам, че оцеля толкова дълго време.".

I think it has survived only because they were strong,
мисля, че те са оцелели само защото те са силни,

which has been gradually lost in Christianity as it has survived in the various western Churches.
което постепенно е било загубено в християнството, така както е оцеляло в различни западни църкви.

every existing species at the tips of those branches has succeeded in evolutionary terms: it has survived; it has demonstrated a fitness to its environment.
всеки съществуващ вид на връхчето на клон е успял в еволюционно отношение: оцелял е; показал е устойчивост спрямо средата си.

It has survived the confusions and looting after the invasion of Iraq in 2003 in a bank vault, where it had
То е оцеляло, тъй като по време на Войната в Залива през 1990 г. е затворено в банков трезор,

which itself is protected from the weather: it has survived all of the cyclones of the island, as well as
което е запазено от времето- оцеляло е всички преминали през острова циклони,

The reason it has survived longer than any other defense alliance in history is that it has put values- like free speech
Причината, поради която Алиансът оцелява по-дълго от всеки друг отбранителен съюз в историята, е, че си поставя ценности- ценности като свободата на словото

every existing species at the tips of those branches has succeeded in evolutionary terms: it has survived; it has demonstrated a fitness to its environment.
всеки съществуващ вид на връхчето на клон е успял в еволюционно отношение: оцелял е; показал е устойчивост спрямо средата си.

The reason it has survived longer than any other defense alliance in history is that it has put values- like free speech
Причината, поради която алиансът оцеля по-дълго от всеки друг отбранителен съюз в историята е, че отстоява ценности като свобода на словото

just like it has survived several long harsh winters
точно както оцеля няколко дълги сурови зими

It's believed the men from it have survived.
Смята се, че хората от него са оцелели.

doctors assessing cancer survival look at what percentage of people with it have survived at various points, following diagnosis.
които оценяват оцеляването на рака, гледат колко процента от хората с него са оцелели в различни точки след диагностицирането.

It has survived two fires.
Оцеляло е при два пожара.

It has survived, and will survive.
Оцеляли са и ще продължават да оцеляват.

It has survived the earthquake.
Факт е, че издържаха земетресението.

That is probably why it has survived this long.
Може би това е причината да оцеляват толкова дълго време.

It has survived many fires and raids.
Преживява много пожари и нападения.

Only part of it has survived until today.
За съжаление само една част от нея е оцеляла до днес.

It has survived much, and can survive more.
Много е оцеляла, и още много други ще оцелеят.