IT WAS INTENDED - превод на Български

• е предназначен
• той е замислен
• предвиждаше се
• беше предназначен
• е предвидено
• целта е
• беше предвидено
• е предназначена
• е предназначено
• се планира
• възнамерява
• целта беше

Примери за използване на It was intended на Английски и техните преводи на Български

This means that it was intended to be highly similar to a biological medicine(the‘reference medicine')
Това означава, че е предназначен да бъде много подобен на биологично лекарство(„референтно лекарство“),

This means that it was intended to be similar to a‘reference medicine' already authorised in the European Union called Alimta.
Това означава, че е предназначен да бъде подобен на„референтното лекарство“ Alimta, което вече е разрешено в Европейския съюз.

The Bush administration argued it was intended as a defense against potential Iranian missiles,
Администрацията на Буш привеждаше аргумента, че той е замислен като защита срещу потенциални ракети от Иран

It was intended to be used on its own
Бил е предназначен да се използва самостоятелно

Named Aerium, the structure was originally built as a zeppelin hangar but the airship it was intended to house was never built.
Името на Aerium, конструкцията първоначално е била построена като цепелинов хангар, но дирижабълът, за който беше предназначен, никога не е бил построен.

It was intended to combat only NATO bombers like the B-52,
В началото е предназначен за унищожаване на бомбардировачи на НАТО,

Specifically, it was intended to differentiate between the results of standing
По-конкретно, целта е да се направи разграничение между резултатите от присъствието

It has been already postponed, since it was intended the ESM to be operational in July 2012.
А то вече закъсня, тъй като беше предвидено ЕМС да заработи от юли тази година.

Most speculate that it was intended to give Czechoslovakia a larger share of the Danube
Повечето спекулират, че е предназначен да даде на Чехословакия по-голям дял от Дунава,

As in other buildings of the period in other countries, it was intended to capture the essence of the Islamic
Както и в други сгради от този период в други страни, целта е да се обхване същността на ислямския

It was intended primarily to combat NATO bombers like the B-52,
В началото е предназначен за унищожаване на бомбардировачи на НАТО, такива, като B-52

considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of definitive anti-dumping duties.
на основата на които Комисията възнамерява да препоръча налагането на окончателни антидъмпингови мита.

I too have friends, many of them who would like the chance to get to you so let's keep this on a formal basis as it was intended at the beginning.
Аз също имам приятели, много от тях биха пожелали да Ви срещнат насаме, затова нека се придържаме към официалния тон, както беше предвидено в началото.

As in other buildings of the period, it was intended to capture the essence of the Islamic
Както и в други сгради от този период, в други страни, целта е да се обхване същността на ислямския

understood by someone in the way it was intended.
разбрано от някого по начина, по който е предназначен.

Jesus forbade his disciples to talk about what happened until he resurrected, as it was intended.
Исус забрани на учениците си да говорят за случилото се, докато не възкръсна, както беше предвидено.

It was never intended solely to cover terrorist crimes; it was intended to cover all serious crimes.
Никога не сме имали намерение да обхванем само терористични престъпления; намерението беше да обхванем всички тежки престъпления.

As with other buildings of the period in other countries, it was intended to capture the essence of the national style,
Както и в други сгради от този период в други страни, целта е да се обхване същността на ислямския

It was intended to employ several features later used in modern computers,
Бил предназначен да работи с няколко функции, използвани по-късно в съвременните компютри,

We use these cookies to make sure you can effectively use our website in the manner it was intended.
Ние използваме тези бисквитки, за да се уверим, че можете ефективно да използвате уебсайта ни по начина, по който е предназначен.