ITS CONCERN - превод на Български

• своята загриженост
• безпокойството си
• тревогата си
• опасенията си
• своята загриженост по отношение

Примери за използване на Its concern на Английски и техните преводи на Български

Moscow has also more than once expressed its concern about the alliance's increasing number of forces in Europe.
Москва нееднократно е изразявала тревогата си от увеличаване силите на алианса в Европа.

Expresses its concern at the rise of far-right and far-left movements in the Member States;
Изразява своята загриженост поради нарастването на популярността на крайно десни и крайно леви движения в държавите членки;

That even on 10 March 2010 The European Parliament adopted a resolution expressing its concern about the lack of a transparent process in conducting negotiations no ACTA.
Че още на 10 март 2010г. Европейският парламент приема резолюция, в която изразява безпокойството си за липсата на прозрачен процес при провеждането на преговорите no ACTA.

The Committee has already expressed its concern about Ms Savchenko's health condition
Комитетът вече изрази своята загриженост за здравословното състояние на г-жа Савченко

The European Council expresses its concern that no substantial progress has yet been achieved on agreeing a backstop solution for Ireland/Northern Ireland,” reads the communiqué.
Европейският съвет изразява тревогата си от липсата на реален напредък за постигане на споразумение за решение за оказване на съдействие на Ирландия/Северна Ирландия", се казва в декларацията.

The European Council expressed its concern about the Russian attacks on the Syrian opposition
Европейският съвет изразява своята загриженост заради руските атаки срещу сирийската опозиция

The United Nations human rights office tweeted its concern and urged the government to respect due process.
Службата на ООН за правата на човека е чула тревогата си и призова правителството да спазва надлежния процес.

did not show at the same time its concern, which can be passed to him.
само да наблюдава детето, но не се явил в същото време своята загриженост, която може да бъде прехвърлено към него.

is keen to demonstrate its concern for poorer, more vulnerable Greeks hit hardest during the 10-year crisis.
желае да демонстрира своята загриженост за по-бедните, по-уязвимите гърци, които са най-силно засегнати от 10-годишната криза.

The European Council expressed its concern about the Russian attacks on the Syrian opposition
Европейският съвет изрази загрижеността си във връзка с руските нападения над сирийската опозиция

Expresses its concern about the alleged use of cluster munitions
Изразява своята загриженост във връзка с предполагаемата употреба на касетъчни боеприпаси

Expresses its concern about the closure of the National Democratic Institute(NDI)
Изразява своята загриженост във връзка със закриването на Националния демократически институт(NDI)

The European Council expressed its concern over Russian air attacks on the Syrian opposition
Европейският съвет изрази загрижеността си във връзка с руските нападения над сирийската опозиция

Expresses its concern regarding the United States(US) administration's intentions to promote tax breaks for large corporations
Изразява своето безпокойство във връзка с намеренията на администрацията на САЩ за насърчаване на данъчните облекчения за големите корпорации

The management of INGSTROYENGINEERING EOOD defines its concern about ensuring the staff's health
Ръководството на ИНЖСТРОЙИНЖЕНЕРИНГ ЕООД определя загрижеността си за осигуряване на здравето

In its resolution the European Parliament emphasises its concern with the lack of significant progress in the fight against corruption
В своята резолюция Европейският парламент подчертава загрижеността си от липсата на значителен напредък в борбата с корупцията

Expresses its concern over the insufficiency of available organs for transplantation to meet patient needs;
Изразява загрижеността си за недостатъчния брой налични органи за трансплантация, които да покрият потребностите на пациентите;

Reiterates its concern over the risks stemming from the holding of level III assets including derivatives,
Отново изразява своята загриженост във връзка с рисковете, произтичащи от държането на активи от ниво 3, включително деривати,

Kyrgyzstan- The Ministry of Foreign Affairs expresses its concern with the worsening situation in Nagorno-Karabakh.
Киргизстан- Министерството на външните работи изразява своето безпокойство от влошаването на положението в Нагорни Карабах.

It also removed its concern over the possible increased risk of bleeding,
Комитетът оттегля също своите опасения относно възможния повишен риск от кървене,