ITS CONCERN in Polish translation

• swoje zaniepokojenie
• swoje obawy
• swój niepokój
• swe zaniepokojenie
• swą troskę

Examples of using Its concern in English and their translations into Polish

In this context, the EU expresses its concern at the lack of fair trials,
W tym kontekście UE wyraża zaniepokojenie brakiem sprawiedliwych procesów,

The European Parliament expressed its concern about the occurrence of xenophobic and racist hate speech
Parlament Europejski wielokrotnie wyrażał zaniepokojenie z powodu przypadków nawoływania do nienawiści z pobudek ksenofobicznych

the European Parliament has expressed its concern over the sustainability of inflation in Slovakia in the medium and long term, as identified in
Parlament Europejski wyraził zaniepokojenie zrównoważeniem inflacji w Słowacji w perspektywieśrednio- i długoterminowej,

The EU has also, on numerous occasions in recent months, expressed its concern about the decision of the Israeli authorities to approve the construction of new settlements in East Jerusalem.
Unia Europejska w ostatnich miesiącach wielokrotnie wyrażała swoje zaniepokojenie związane z decyzją władz Izraela, które zgodziły się na budowę nowych osad we Wschodniej Jerozolimie.

Parliament has shown its concern in this respect and has requested that Member States
Parlament wykazał swoje zainteresowanie sprawą w tym zakresie i zwrócił się z prośbą, aby Państwom Członkowskim

The Council debated events in Syria and reiterated its concern about the deteriorating situation
Rada omówiła wydarzenia w Syrii i ponownie wyraziła zaniepokojenie pogarszającą się sytuacją

The Council expresses its concern about the difficulties faced by those engaged in humanitarian assistance
Rada wyraża zaniepokojenie trudnościami, z jakimi borykają się udzielający pomocy humanitarnej

The European Council expresses its concern about recent reports of human rights violations in Iraq,
Rada Europejska wyraża zaniepokojenie ostatnimi doniesieniami o łamaniu praw człowieka w Iraku

The European Council expresses its concern about the negative impact of Iranian policies on stability
Rada Europejska wyraża zaniepokojenie negatywnym wpływem prowadzonej przez Iran polityki na stabilność

The European Council expresses its concern at the delays in the implementation of UN Security Council Resolution 1721
Rada Europejska wyraża zaniepokojenie opóźnieniami w realizacji rezolucji nr 1721 Rady Bezpieczeństwa ONZ

The Committee reiterates its concern that the scope of the European Economic Recovery Plan is likely to be too small see point 2.3.1.
Komitet ponownie wyraża zaniepokojenie, że zasięg europejskiego planu naprawy gospodarczej jest zbyt wąski por. punkt 2.3.1.

Union's concern for this region is not obvious, and that includes its concern for the poverty there.
troska UE o ten region nie jest tak oczywista oraz że uwzględnia ona jej troskę w związku z ubóstwem w tym regionie.

the Committee reiterates its concern to safeguard the interests of people with disabilities.
EKES przypomina swoje zaniepokojenie kwestią ochrony interesów osób niepełnosprawnych.

recently published a statement expressing its concern about the decision of the European Court of Justice.
niedawno wydał oświadczenie wyrażające zaniepokojenie decyzją Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.

The EESC expressed its concern that consumers would find it difficult to receive the service
EKES wyraża swoje zaniepokojenie faktem, że konsumenci mogliby mieć trudności z otrzymaniem usług

It is also important that Africa should have expressed its concern in the face of a crisis on a regional scale,
Ważne jest również, aby Afryka przedstawiła swoje obawy w obliczu kryzysu na skalę regionalną i aby poprzeć starania podejmowane

Reaffirming its concern about the continuing proliferation of small arms and light weapons,
Potwierdzając swój niepokój wobec faktu ciągłego rozprzestrzeniania broni ręcznej strzeleckiej

This sector has conveyed to us, myself included, its concern about the wine CMO articles being scattered among the various chapters of the single CMO Regulation and about the risk of this diluting the specific nature of this product.
Przedmiotowy sektor przedstawił nam, w tym także mnie, swoje obawy, że artykuły wspólnej organizacji rynku wina zostaną rozrzucone po poszczególnych rozdziałach rozporządzenia o jednolitej wspólnej organizacji rynku, co będzie groziło rozmyciem specyficznego charakteru owego produktu.

reintegration and reiterates its concern regarding the proliferation of all arms
ponownie wyraża swoje obawy dotyczące rozprzestrzeniania wszystkich rodzajów broni

the Committee expressed its concern that"lack of protection for minors from illegal
Komitet wyraził swą troskę że,"brak ochrony nieletnich przed szkodliwymi