LIABILITY IN CONNECTION - превод на Български

• отговорност във връзка
• задължения във връзка
• отговорност свързана

Примери за използване на Liability in connection на Английски и техните преводи на Български

and we disclaim all liability in connection with them to the fullest extent permitted by law.
сме освободени от всякаква отговорност във връзка с тях в пълната степен, разрешена от закона.

You agree that the Indemnified Parties will have no liability in connection with any such breach,
Вие се съгласявате, че обезщетените страни няма да носят отговорност във връзка с такова нарушение, предполагаемо нарушение

Continental AG accepts no liability in connection with its websites.
Continental AG не носи отговорност във връзка със своите уебсайтове.

Release from a criminal liability in connection with reconciliation with victim.
Освобождаване от наказателна отговорност във връзка с помирението с жертвата;

The seller's entire liability in connection with the sale contract will not exceed the purchase price of the products in question.
Нашата пълна отговорност във връзка с договора за продажба няма да надхвърля покупната цена на въпросните продукти.

Subject to the foregoing our entire liability in connection with the contract will not exceed the purchase price of the Goods and Services in question.
Нашата пълна отговорност във връзка с договора за продажба няма да надхвърля покупната цена на въпросните продукти.

Our entire liability in connection with the contract for the supply and purchase of Products will not exceed the purchase price of the Products in question.
Нашата пълна отговорност във връзка с договора за продажба няма да надхвърля покупната цена на въпросните продукти.

Unless expressly set out otherwise in the present Conditions, our liability in connection with any product acquired on our website will be strictly limited to the purchase price of that product.
Освен ако в настоящите условия изрично не е посочено друго, нашата отговорност по отношение на всеки продукт, придобит на нашия уебсайт, ще бъде ограничена стриктно до цената на покупката на посочения продукт.

constituting the maximum amount FedEx liability in connection with the Shipment of the package.
представляваша максималната стойност на отговорността на“FedEx” във връзка с транспортирането на пакета.

By signing the present General Terms& Conditions the Client relieves the Lessor from any liability in connection with possible injury of the Client, as well as from eventual accompanying medical treatment costs.
С подписването на настоящите общи условия,"Наемателят“ освобождава от отговорност„Наемодателят“ във връзка с евентуално възможно нараняване на"Наемателя“, както и съпътстващите го разходи за лечение.

do not accept any liability in connection with access to and use of these websites.
да е свързан сайт и не поемат никаква отговорност във връзка с достъпа и употребата на тези интернет сайтове.

hereby exclude any liability in connection with the use of the Product in connection with any unusual
ние не можем да дадем гаранция и не носим отговорност във връзка с използването на продукта в необичайни

Oxxy expressly disclaims any and all liability in connection with User Content and/or third party content.
Oxxy изрично изключва всякаква отговорност във връзка с потребителско съдържание и/или съдържание на трети страни.

Since the laws only mention liability in connection with“use of a knife,” it can be assumed that doctors in Hammurabi's kingdom were not liable for any non-surgical mistakes
Тъй като законите споменават отговорности, свързани само с„употребата на скалпел“, може да се предположи, че лечителите в царството на Хамурапи не са отговорни за други грешки

Mattel disclaims all liability in connection therewith.
Mattel не носи отговорност в тази връзка.

and we disclaim all liability in connection with them to the fullest extent permitted by law.
ние отказваме каквато и да било отговорност във връзка с тях в пълната степен, позволена от закона.

the third party and we disclaim all liability in connection with therewith.
разрешена от закона, ние отхвърляме всякаква отговорност в тази връзка.

The Declared Value for Carriage of any Package represents SMSA maximum liability in connection with a shipment of that Package, including
Декларираната стойност за превоз на всеки Пакет представлява максималната отговорност на“FedEx” по отношение на превоза на същия Пакет,

The Declared Value for Carriage of any Package represents FedEx's maximum liability in connection with a shipment of that Package, including
Декларираната стойност за превоз на всеки Пакет представлява максималната отговорност на“FedEx” по отношение на превоза на същия Пакет,

to the maximum extent permitted by law we disclaim all liability in connection therewith.
в максималната степен, разрешена от закона, ние отхвърляме всякаква отговорност в тази връзка.