INCURRED IN CONNECTION - превод на Български

• направени във връзка
• извършени във връзка
• възникнали във връзка
• претърпени във връзка
• понесени във връзка
• които са свързани в

Примери за използване на Incurred in connection на Английски и техните преводи на Български

Costs incurred in connection with the integration of the existing national infrastructures
Разходите, извършени във връзка с интегрирането на съществуващите национални инфраструктури

as well as all other costs incurred in connection with the performance of the contract.
както и всички други разходи, които са свързани в изпълнението на договора.

as are the costs of the victim incurred in connection with his or her presence as witness.
както и разходите на жертвата, направени във връзка с нейното присъствие като свидетел.

as well as all other costs incurred in connection with the performance of the contract.
както и всички други разходи, които са свързани в изпълнението на договора.

to the reimbursement of any costs incurred in connection with the work done,
на възстановяване на всички разходи, направени във връзка с извършената работа,

The costs incurred in connection with the development of the ETIAS Information System,
Разходите, извършени във връзка с разработването на информационната система на ETIAS,

which will give consumers the right to bring claims for damages for losses incurred in connection with unfair commercial practices,
които да дадат на потребителите правото да предявяват искове за повреди, за загуби, възникнали във връзка с нелоялни търговски практики,

liability for any losses incurred in connection with any decision made
отговорност за загуби, претърпени във връзка с решение, действие

any loss or damages incurred in connection therewith.
да е загуба или щети, понесени във връзка с тях.

the ECB accept no responsibility or liability for any losses incurred in connection with any decision made
ЕЦБ не носи отговорност за загуби, претърпени във връзка с решение, действие

the ECB accepts no responsibility or liability for any losses incurred in connection with any decision made
ЕЦБ не носи отговорност за загуби, претърпени във връзка с решение, действие

The costs incurred in connection with the development of the ETIAS Information System,
Разходите, извършени във връзка с разработването на информационната система на ETIAS,

amortisation of ancillary cost incurred in connection with the arrangements of borrowings,
амортизация на допълнителни разходи, извършени във връзка с уреждането на заемите;

expense or claim incurred in connection with any decision made
разходи или претенции, претърпени във връзка с решение, действие

charges that you might incur in connection with the use of our services.
които може да възникнат във връзка с услугите на bet365(Цел).

charges that you might incur in connection with the use of our services(the“Purpose”).
които може да възникнат във връзка с услугите на bet365(Цел).

You will be required to demonstrate what costs you have incurred in connection with the crime.
Ще трябва да докажете какви разходи сте направили във връзка с престъплението.

Attributable to or incurred in connection with any tax or any contest or dispute.
Подкуп или всяка друга неследваща се облага или обещаването на такава.

The buyer is entitled to the reimbursement of necessary costs incurred in connection with the exercise of his or her liability for defects.
Купуващия потребител има право на възвръщане на необходимите разходи, направени от него във връзка с упражняването на неговата отговорност за дефекти.

(1) The accounting expenses incurred in connection with the transformation shall not be recognized for tax purposes at the transferring company.
(1) Счетоводните разходи, извършени по повод на преобразуването, не се признават за данъчни цели при преобразуващото се дружество.