LIAISONS - превод на Български

• връзки
• връзките
• връзка
• връзката

Примери за използване на Liaisons на Английски и техните преводи на Български

Liaisons with other governmental
Осъществяване на връзки с други правителствени

the cornerstone from which any romantic liaisons are built upon.
от който са изградени всички романтични връзки.

and dangerous liaisons.
D2 и опасни връзки.

As a result of one of his liaisons he meets Marcus,
Чрез една от връзките си попада на Маркъс, странно 12-годишно момче

In fact, the number 6 represents all forms of love liaisons, romantic, motherly and platonic.
В действителност, числото 6 представлява всички форми на любовни връзки, романтични, майчински и платонични.

When all Paris was up in arms about his liaisons with Madame de Mendoze
Докато цял Париж негодуваше за неговата връзка с мадам Мендоза

I can imagine how painful this is, having to publicly acknowledge liaisons with all these men.
Мога да си представя си колко болезнено е да признаете публично връзките си с тези мъже.

Ever since your little midnight liaisons With that boy's choir went public,
Откакто вашата полунощна връзка с онова… момче от хора беше разгласена,

To encourage the liaisons between the cultural operators
Да насърчаваме връзката между културни оператори

An estimated 10,000 children were born in Norway out of liaisons between occupying German soldiers
Че около 10-12 хил. деца са родени в резултат на връзките между норвежки жени

provide support for Pugwash activities and serve as liaisons to the United Nations and other international organizations.
Женева, Вашингтон осигуряват дейността и връзката с ООН и други международни организации.

Perspectives for culture historic interpretation from the regional point of view- liaisons between local and regional tourist routes.
Перспективи за културно-историческото представяне на региона- връзка между местни и регионални туристически маршрути.

Each team is required to have an official representative who is the team leader and liaisons between the refereeing team and the contestants.
Всеки отбор е длъжен да има официален представител, който се явява ръководител на отбора и осъществява връзката между съдийската колегия и сътезателите.

missed key opportunities and failed to examine leads because it was compromised by your personal liaisons with DI Hardy?
пропуснало е да проучи следи, защото е било компрометирано от личната ви връзка с детектив Харди?

who uses his liaisons with rich and/
който използва своята връзка с богати и/

provide support for Pugwash activities and serve as liaisons to the United Nations and other international organizations.
осигуряват подкрепа на дейността и служат като връзка с ООН и други международни организации.

Yet another step removed were the CIA handlers and military intelligence liaisons sending detailed reports on Condor's day-to-day goings on back to their superiors in Washington.
Още по-недосегаеми са лицата за връзка от ЦРУ и военното разузнаване на САЩ, които са изпращали подробни доклади за ежедневната дейност на„Кондор“ на началниците си във Вашингтон.

In the same way, our Customer Service Liaisons are available to you via live chat,
По същия начин нашите представители за обслужване на клиенти са на ваше разположение чрез чат на живо,

The European Prosecutors shall function as liaisons and information channels between the Permanent Chambers
Европейските прокурори действат като лица за връзка и информационни канали между постоянните камари

also close liaisons that have seen them working together in underground bases.
но също и на близки връзки, които ги виждат работещи заедно в подземни бази.