MALADMINISTRATION - превод на Български

• лошо администриране
• лошо управление
• лоша администрация
• лошото управление
• лошото администриране

Примери за използване на Maladministration на Английски и техните преводи на Български

The right to refer to the European Ombudsman cases of maladministration in the activities of the institutions,
Правото на сезиране на Европейския омбудсман за случаи на лоша администрация в действията на институциите,

The Ombudsman investigates complaints about maladministration in the activities of Community institutions and bodies.
Омбудсманът прави проверки по жалби относно лошо управление в дейностите на институциите и органите на Общността.

Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration, he shall refer the matter to the institution concerned, which shall have
Когато Омбудсманът е установил случай на лошо администриране, той сезира въпросната институция, която разполага със срок от три месеца,

His power lies in his ability to persuade the institutions about the correctness of his views whenever he finds maladministration.
Силата му се състои във възможността да убеди институциите в правилността на възгледите си в случаите, когато установи лоша администрация.

The European Ombudsman will deal with citizens' complaints concerning the maladministration of our institutions.
Европейският омбудсман ще се занимава с жалбите на гражданите относно лошото управление на нашите институции.

In case of maladministration(inappropriate administrative action,
В случай на лошо управление(нецелесъобразно административно действие,

In cases where maladministration can be established the European Ombudsman may close the inquiry with a critical remark or a draft recommendation.
В случаите, когато може да бъде установено лошо администриране, Европейският омбудсман може да приключи проверката с издаване на критична забележка или проектопрепоръка.

body concerned to eliminate the instance of maladministration and satisfy the complaint.
агенция да намери решение, с което да се преустановят случаите на лоша администрация и да се удовлетвори жалбата.

There is no requirement that the complainant must be personally affected by the maladministration or have any special interest in the case.
Няма изискване жалбоподателят да бъде лично засегнат от лошото администриране или да има специален интерес в случая.

The European Ombudsman investigates complaints about maladministration by EU institutions
Европейският омбудсман извършва проверки на жалби за лошо управление от институциите на ЕС

PANACommittee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering,
Анкетна комисия за разследване на предполагаеми нарушения и лошо администриране при прилагането на правото на Съюза във връзка с изпирането на пари,

more individuals affected by maladministration.
които са потърпевши от лоша администрация.

where corruption, maladministration and economic hardship is creating a serious terrorist and insurgent challenge.
където корупцията, лошото администриране и икономическите трудности създават сериозно предизвикателство от тероризъм и бунтовници.

However, the European Ombudsman can resolve only the cases of maladministration involving the work of the European Union's institutions.
Европейският омбудсман обаче може да решава само случаи на лошо управление, свързани с работата на институциите на Европейския съюз.

The Ombudsman conducts inquiries into cases of maladministration by EU institutions,
Омбудсманът извършва проверки на жалби за лошо администриране в институциите, органите,

helping to uncover cases of'maladministration'- where EU institutions, bodies, offices or agencies have broken….
помага за разкриването на случаи на„лоша администрация‟, в които институциите, органите, службите….

We found four instances of maladministration in the appointment of the European Commission's Secretary-General.
Установихме четири случая на лошо управление във връзка с назначаването на генералния секретар на Европейската комисия.

Appointments to the Committee of inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering,
Назначавания към Анкетна комисия за разследване на предполагаеми нарушения и лошо администриране при прилагането на правото на Съюза във връзка с изпирането на пари,

other forms of maladministration.
други форми на лоша администрация.

Maladministration 20 The Ombudsman found maladministration in at least one of the aspects of the case.
Установено е лошо управление 20 Омбудсманът е установил лошо управление при поне един от аспектите по случая.